ارشيف من :ترجمات ودراسات
محاولة جديدة لاسكات صوت الاذان في ’اسرائيل’
كتبت صحيفة "يديعوت احرونوت" انه في ظل التوتر المتزايد بين اليهود والعرب، قرر حزب "اسرائيل بيتنا" المضي قُدما لاقرار قانون جديد قديم هدفه "اسكات" الآذان الذي ينطلق من المساجد في أرجاء "اسرائيل".
ولفتت الصحيفة الى ان المبادر الى القانون، هو عضو الكنيست روبرت ايليتوف، الذي يحظى بتأييد رئيس الحزب وزير الخارجية الاسرائيلية، افيغدور ليبرمان!.
ابواق على احد مأذن مساجد فلسطين المحتلة
وأشارت الصحيفة الى أنها ليست المرة الاولى التي يسعون فيها في حزب "اسرائيل بيتنا" الى المضي في هذا القانون، ففي الكنيست السابقة عملت النائبة السابقة انستاسيا ميخائيلي على اسكات الآذان، ولكن التشريع لم يخرج الى حيز التنفيذ بسبب المعارضة الجماهيرية الشديدة ولانعدام التأييد السياسي الحزبي.
ورغم أنه في المرة السابقة اتهم الكثيرون بأن التشريع يستهدف الاستفزاز للسكان العرب، فإن النائب ايليتوف يعلل أهمية القانون الحالي بقدرته على منع الضجيج الذي يسببه الآذان، بحسب الصحيفة.
ووفقا لمشروع القانون الجديد فإن وزير الداخلية يمنح الصلاحيات للتوقيع على مرسوم يمنع فيه استخدام مكبرات الصوت في كل مكان يعتبر "بيت للصلاة" (كمسجد او كنيس). والمعنى هو أن السلطات يمكنها أن تأمر بإسكات الآذان.
ولفتت الصحيفة الى ان المبادر الى القانون، هو عضو الكنيست روبرت ايليتوف، الذي يحظى بتأييد رئيس الحزب وزير الخارجية الاسرائيلية، افيغدور ليبرمان!.
ابواق على احد مأذن مساجد فلسطين المحتلة
وأشارت الصحيفة الى أنها ليست المرة الاولى التي يسعون فيها في حزب "اسرائيل بيتنا" الى المضي في هذا القانون، ففي الكنيست السابقة عملت النائبة السابقة انستاسيا ميخائيلي على اسكات الآذان، ولكن التشريع لم يخرج الى حيز التنفيذ بسبب المعارضة الجماهيرية الشديدة ولانعدام التأييد السياسي الحزبي.
ورغم أنه في المرة السابقة اتهم الكثيرون بأن التشريع يستهدف الاستفزاز للسكان العرب، فإن النائب ايليتوف يعلل أهمية القانون الحالي بقدرته على منع الضجيج الذي يسببه الآذان، بحسب الصحيفة.
ووفقا لمشروع القانون الجديد فإن وزير الداخلية يمنح الصلاحيات للتوقيع على مرسوم يمنع فيه استخدام مكبرات الصوت في كل مكان يعتبر "بيت للصلاة" (كمسجد او كنيس). والمعنى هو أن السلطات يمكنها أن تأمر بإسكات الآذان.