ارشيف من :ترجمات ودراسات
’إسرائيل’ تلغي صفقة التزوّد بطائرات v-22 من الولايات المتحدة
ذكر موقع "اسرائيل نيوز 24" أن وزير الحرب الإسرائيلي، موشي يعلون، قرر إلغاء صفقة شراء الطائرات الحربيّة الأمريكيّة المتطوّرة V-22، وذلك خلافا لرغبة الجيش الإسرائيلي،" فيما يتوقّع أن تثير هذه الخطوة غضب بين الحكومة الإسرائيليّة وواشنطن.
واضاف الموقع ان ذلك يأتي بالرغم من التوقيع على اتفاق شراء "إسرائيل" ستة طائرات أمريكيّة من نوع V-22، ورغبة "إسرائيل" بأن تكون القوة الثانية بعد الولايات المتحدة في السلاح الجوي، حيث تم الاتفاق منذ شهر نيسان من العام الماضي 2013 خلال الزيارة الأولى لوزير الحرب الاسرائيلي الأمريكي هيغل لـ"إسرائيل"، وذلك ضمن صفقة تهدف إلى تقوية المميزات القتالية النوعيّة لـ"إسرائيل" بقيمة 10 مليار دولار، ويتخللها طائرات V-22 بالإضافة إلى طائرات التزويد بالبنزين وغيرها.
V-22
ويشير موقع "اسرائيل نيوز 24"، الى أنّه "وبسبب عملية "الجرف الصامد"، قرر يعلون شراء ناقلات جند مدرعة وثقيلة، وعتاد عسكري نوعي، ويعتقد أنّ إبطال الصفقة المدبرة لطائرات V-22 سيتسبب بغضب الولايات المتحدة، ويؤثر على العلاقات بين البلدين.
واعتبر أحد المسؤولين الإسرائيليين أنّ إبطال الصفقة ستؤثر مستقبلاً على أي إمكانية لعقد صفقة شراء أسلحة بين البلدين، مضيفا أنّه "حتى ولو كان الدافع من قبل يعلون لإلغائها هي أسباب مهنية عملية، فأنّه سيتطلب منه بذل الكثير من الجهد من أجل تسويق هذا الادعاء في واشنطن".
وأشار الموقع ايضا الى أن" الولايات المتحدة وإسرائيل أبرمتا صفقة جديدية لشراء طائرات مقاتلة أمريكية من نوع إف 35 تصل قيمتها لعشرات ملايين الدولارات كما جاء في بعض التقارير."
f-35
وأشارت صحيفة "هآرتس" الى أن الاتفاق الذي أبرمه وزيري الحرب الأمريكي تشاك هيغل و"الاسرائيلي" موشي يعلون يتحدث عن تزويد "إسرائيل" بـ"عشرين طائرة على الأقل".
وأوضحت صحيفة "جيروزاليم بوست" من جهتها أن الاتفاق أبرم "في الأيام الأخيرة". علماً أن "إسرائيل" كانت قد وقعت في 2012 اتفاقاً بقيمة 2,75 مليار دولار لشراء 19 طائرة "اف-35"، وحصلت على موافقة وزارة الحرب الاميركية لاقتناء 75 طائرة إضافية من هذا النوع.
واضاف الموقع ان ذلك يأتي بالرغم من التوقيع على اتفاق شراء "إسرائيل" ستة طائرات أمريكيّة من نوع V-22، ورغبة "إسرائيل" بأن تكون القوة الثانية بعد الولايات المتحدة في السلاح الجوي، حيث تم الاتفاق منذ شهر نيسان من العام الماضي 2013 خلال الزيارة الأولى لوزير الحرب الاسرائيلي الأمريكي هيغل لـ"إسرائيل"، وذلك ضمن صفقة تهدف إلى تقوية المميزات القتالية النوعيّة لـ"إسرائيل" بقيمة 10 مليار دولار، ويتخللها طائرات V-22 بالإضافة إلى طائرات التزويد بالبنزين وغيرها.
V-22
ويشير موقع "اسرائيل نيوز 24"، الى أنّه "وبسبب عملية "الجرف الصامد"، قرر يعلون شراء ناقلات جند مدرعة وثقيلة، وعتاد عسكري نوعي، ويعتقد أنّ إبطال الصفقة المدبرة لطائرات V-22 سيتسبب بغضب الولايات المتحدة، ويؤثر على العلاقات بين البلدين.
واعتبر أحد المسؤولين الإسرائيليين أنّ إبطال الصفقة ستؤثر مستقبلاً على أي إمكانية لعقد صفقة شراء أسلحة بين البلدين، مضيفا أنّه "حتى ولو كان الدافع من قبل يعلون لإلغائها هي أسباب مهنية عملية، فأنّه سيتطلب منه بذل الكثير من الجهد من أجل تسويق هذا الادعاء في واشنطن".
وأشار الموقع ايضا الى أن" الولايات المتحدة وإسرائيل أبرمتا صفقة جديدية لشراء طائرات مقاتلة أمريكية من نوع إف 35 تصل قيمتها لعشرات ملايين الدولارات كما جاء في بعض التقارير."
f-35
وأشارت صحيفة "هآرتس" الى أن الاتفاق الذي أبرمه وزيري الحرب الأمريكي تشاك هيغل و"الاسرائيلي" موشي يعلون يتحدث عن تزويد "إسرائيل" بـ"عشرين طائرة على الأقل".
وأوضحت صحيفة "جيروزاليم بوست" من جهتها أن الاتفاق أبرم "في الأيام الأخيرة". علماً أن "إسرائيل" كانت قد وقعت في 2012 اتفاقاً بقيمة 2,75 مليار دولار لشراء 19 طائرة "اف-35"، وحصلت على موافقة وزارة الحرب الاميركية لاقتناء 75 طائرة إضافية من هذا النوع.