ارشيف من :ترجمات ودراسات
حزبا العمل والحركة يعلنان تشكيل قائمة مشتركة لخوض الانتخابات المبكرة
أعلن حزبا "العمل" و"الحركة" الصهيونيين خوضهما الانتخابات المقبلة في قائمة مشتركة اطلق عليها اسم "المعسكر الصهيوني".
وينص الاتفاق الذي تم التوصل اليه يوم امس بين الحزبين على ان يتولى رئيس حزب العمل يستحاك هيرتسوغ رئاسة القائمة المشتركة، فيما تحتل المكان الثاني فيها رئيسة حزب الحركة تسيبي ليفني بالاضافة الى تكريس مقعدين في القائمة الجديدة للنائبين عمير بيريتس وعمرام متسناع من حزب الحركة.
وفي مؤتمر صحفي مشترك عقد في تل ابيب، قال هيرتسوغ انه تم الاتفاق على ان يتناوب هو وليفني في تولي منصب رئيس الوزراء لمدة عامين لكل منهما في حال فوز القائمة المشتركة في الانتخابات.
وتابع هرتسوغ: "هذا نموذج مختلف للقيادة، نموذج عمل مشترك… العمل سوية في سبيل نجاح الدولة وإزدهار مواطنيها… عليك وضع الغرور جانبا"، واضاف "حان الوقت لرص الصفوف من اجل استبدال حكومة نتنياهو الحالية ومنح الشعب الامل في مستقبل افضل".
من جانبها، قالت رئيسة حزب الحركة تسيبي ليفني إن "هرتسوغ يستحق تولي منصب رئيس الوزراء اذ حان الوقت لاستبدال حكم اليمين المتطرف الذي استولى على مقاليد الحكم، وان هناك فرصة تاريخية لاعادة "اسرائيل" الى المسار الصحيح".
ورحبت رئيسة حزب ميريتس اليساري زهافا غالؤون بالتحالف الجديد قائلة إن حزبها "مستعد للانضمام الى كتلة اليسار الوسط الجديدة لتشكل بديلا لكتلة اليمين المتطرف التي يقودها بنيامين نتنياهو".
من جهته، انتقد الوزير اوري اروباخ من حزب البيت اليهودي اليميني النائبة تسيبي ليفني قائلا "وجدت مأوى جديدا بغية ضمان المقاعد في البرلمان".
وفي سياق متصل، ذكرت القناة الثانية في تلفزيون العدو أن وزير الليكود السابق موشيه كحلون سيطلق على حزبه السياسي الجديد اسم "كولانو" – بمعنى كلنا".
وبحسب القناة، يتضمن شعار “كولانو” صورة عصا مع جملة الحزب الترويجية التي تعني "جميعنا لكحلون".
يشار الى أنه منذ حل بنيامين نتنياهو إئتلافه يوم الثلاثاء الماضي، اظهرت إستطلاعات الرأي أن حزب كحلون قد يفوز بـ 10-13 مقعدا في إنتخابات 17 مارس 2015.
وقال كحلون يوم الجمعة الماضي إنه لا يعارض التنازل عن أراضي محتلة إذا كان ذلك سيقود إلى إتفاق سلام مع الفلسطينيين. ووصف نفسه بأنه يتبع "للمركز السياسي، ويميل قليلا لليمين". وفي الماضي عارض إقامة دولة فلسطينية وتفكيك المستوطنات.
وينص الاتفاق الذي تم التوصل اليه يوم امس بين الحزبين على ان يتولى رئيس حزب العمل يستحاك هيرتسوغ رئاسة القائمة المشتركة، فيما تحتل المكان الثاني فيها رئيسة حزب الحركة تسيبي ليفني بالاضافة الى تكريس مقعدين في القائمة الجديدة للنائبين عمير بيريتس وعمرام متسناع من حزب الحركة.
وفي مؤتمر صحفي مشترك عقد في تل ابيب، قال هيرتسوغ انه تم الاتفاق على ان يتناوب هو وليفني في تولي منصب رئيس الوزراء لمدة عامين لكل منهما في حال فوز القائمة المشتركة في الانتخابات.
وتابع هرتسوغ: "هذا نموذج مختلف للقيادة، نموذج عمل مشترك… العمل سوية في سبيل نجاح الدولة وإزدهار مواطنيها… عليك وضع الغرور جانبا"، واضاف "حان الوقت لرص الصفوف من اجل استبدال حكومة نتنياهو الحالية ومنح الشعب الامل في مستقبل افضل".
من جانبها، قالت رئيسة حزب الحركة تسيبي ليفني إن "هرتسوغ يستحق تولي منصب رئيس الوزراء اذ حان الوقت لاستبدال حكم اليمين المتطرف الذي استولى على مقاليد الحكم، وان هناك فرصة تاريخية لاعادة "اسرائيل" الى المسار الصحيح".
التحالف الانتخابي ينص على أن يتولى رئيس حزب العمل يستحاك هيرتسوغ رئاسة القائمة المشتركة
حزب الليكود الصهيوني عقّب على التحالف بين حزبي العمل والحركة قائلا "من الواضح ان الانتخابات هذه المرة هي بين معسكر اليسار برئاسة هرتسوغ وليفني وبين رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وحزب الليكود برئاسة المعسكر الوطني".ورحبت رئيسة حزب ميريتس اليساري زهافا غالؤون بالتحالف الجديد قائلة إن حزبها "مستعد للانضمام الى كتلة اليسار الوسط الجديدة لتشكل بديلا لكتلة اليمين المتطرف التي يقودها بنيامين نتنياهو".
من جهته، انتقد الوزير اوري اروباخ من حزب البيت اليهودي اليميني النائبة تسيبي ليفني قائلا "وجدت مأوى جديدا بغية ضمان المقاعد في البرلمان".
وفي سياق متصل، ذكرت القناة الثانية في تلفزيون العدو أن وزير الليكود السابق موشيه كحلون سيطلق على حزبه السياسي الجديد اسم "كولانو" – بمعنى كلنا".
وبحسب القناة، يتضمن شعار “كولانو” صورة عصا مع جملة الحزب الترويجية التي تعني "جميعنا لكحلون".
يشار الى أنه منذ حل بنيامين نتنياهو إئتلافه يوم الثلاثاء الماضي، اظهرت إستطلاعات الرأي أن حزب كحلون قد يفوز بـ 10-13 مقعدا في إنتخابات 17 مارس 2015.
وقال كحلون يوم الجمعة الماضي إنه لا يعارض التنازل عن أراضي محتلة إذا كان ذلك سيقود إلى إتفاق سلام مع الفلسطينيين. ووصف نفسه بأنه يتبع "للمركز السياسي، ويميل قليلا لليمين". وفي الماضي عارض إقامة دولة فلسطينية وتفكيك المستوطنات.