ارشيف من :ترجمات ودراسات

ليفين: هجوم القنيطرة خطأ والربح فيه قليل

ليفين: هجوم القنيطرة خطأ والربح فيه قليل
اجرت القناة الثانية في التلفزيون الاسرائيلي مقابلة مع قائد المنطقة الشمالية السابق، عميرام ليفين، حول عملية التصفية في الجولان ونتائجها حيث ابدى ليفين اعتراضه على شكل العملية وفتح جبهة جديدة وقال: إننا "نتوقع وقوع هجمات على الحدود الاسرائيلية، بسبب المشاكل المحيطة بـ"اسرائيل"، لكن اذا كان الجيش الاسرائيلي مستعدا بشكل جيدا، فإن هدفه ينبغي أن يكون منع وقوع اضرار، والاهتمام بشكل خاص بعدم تحول هذه الهجمات والأضرار الى مشاكل استراتيجية، كعملية خطف جنود أو التسلل الى مستوطنات واخذ رهائن".

وقال ليفين، في المقابلة مع "القناة الثانية"، ان حزب الله مشتت، اغلب قواته موجودة في سوريا تشارك في القتال، وفي لبنان يريدون الهدوء، ويعاني من مشكلة سياسية قاسية جدا، لذلك إذا عملت "اسرائيل" بشكل صحيح، أي بطريقة ما سمي "بالاحتواء" وعدم التصعيد، يمكن المحافظة على ذلك على نار هادئة، لكن إذا "وجهنا اللكمة نحو الاعين" حينها لن يبقى مفر الا الرد، وها قد جاء الرد.
ليفين: هجوم القنيطرة خطأ والربح فيه قليل
جنود الاحتلال الاسرائيلي قرب الاراضي اللبنانية

وحول ما يقال من ان "اسرائيل" قد قضت على بنية تحتية يتم بناؤها في الجولان قال ليفين "انا لا اوافق على القول اننا قضينا على بنية تحتية من الناحية الاستراتيجية في الجولان، ربما قمنا بتأجيل شيء ما من الناحية التكتيكية، ما حققناه هو القليل، وانتهت الامور كما نعرف"

أما اذا كانت عملية التصفية في الجولان ضرورية فأجاب ليفين "بشكل مؤكد ليست ضرورية بهذا الشكل، وهي كانت خطأ. الربح منها كان قليلا جدا".

واضاف "استغل ما قاله وزير الدفاع موشيه يعلون بأنه، يتم بناء بنية تحتية هناك منذ وقت، من هنا فإن الامر لا يتعلق بفرصة لمرة واحدة، ولأنها ليست فرصة لمرة واحدة كان يمكن ايجاد طرق اكثر ابداعية وهادئة وأكثر سريّة، وليس التحليق بمروحيات".

وبحسب رأي ليفين  وتجربته قال "لا اعتقد أنه توجد لدينا القدرة مع مرور الوقت في منع اعداد بنية تحتية هناك، الطرف الآخر يعرف  كيف يتحسن. لقد رأينا هذا في غزة ورأيناه في لبنان، ولذلك سياساتنا ينبغي ان تقول  للجيش، دورك الاهتمام بعدم السماح للطرف الاخر بتحقيق انجازات على طول الحدود وان لا تتحول الاحداث الى مشكلة استراتيجية".

وأوضح ليفين انه "يجب على "اسرائيل" رسم خط استراتيجي ومنه تتخذ التكتيكات، بمعنى ليس الحفاظ على الحدود هادئة بل المحافظة عليها مستقرة، ونحن إذا قوضنا الوضع المستقر تقريبا على الحدود السورية فإنه سيزداد تفاقما هناك، وسنشهد على هجوم تلو الاخر وحينها يمكن ان يتدهور الوضع".
2015-02-01