ارشيف من :ترجمات ودراسات

مئير دغان: نتنياهو ألحق أكبر ضرر استراتيجي بالملفّ الإيراني

مئير دغان: نتنياهو ألحق أكبر ضرر استراتيجي بالملفّ الإيراني
في مقابلة مع موقع "يديعوت أحرونوت"، قال رئيس الموساد السابق، مئير دغان، انه يشارك رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، في قلقه  بخصوص الموضوع الإيراني، لكن بحسب رأي دغان فان نتنياهو بالطريقة التي أدار بها الأمور، لم يحقق شيء، بل على العكس، مؤكدا أن "من ألحق اكبر ضرر استراتيجي على "إسرائيل" في الموضوع الإيراني هو رئيس الحكومة".

وفيما خصّ خطاب نتنياهو المقرر في الكونغرس، قال دغان "يجب على نتنياهو التصرف وفقا لتقدير وضع واقعي"، وتابع "ينبغي التفكير بالهدف. خطابه لم يناقش مع الجهات المهنية. ربما تحدث مع جهات سياسية داخلية. ما الذي سيحققه نتنياهو من هذه الرحلة؟، لا استطيع أن افهم.. ما هدفه؟ التصفيق؟ هذه الرحلة هي فشل متوقع".

وأضاف دغان انه "على رئيس الحكومة الإسرائيلي الذي يريد الدخول في مواجهة مع الإدارة الأمريكية أن يسأل ما هي الفرص. مظلة الفيتو الأمريكية التي تظللنا قد تختفي، وخلال وقت قصير ستجد "إسرائيل" نفسها مقابل عقوبات دولية. المخاطر في مواجهة كهذه غير محتملة.  الإيرانيون يقفون أمام هذه المسرحية ويحتفلون بأنهم يشعرون بأنهم نجحوا بوضع إسفين بين "إسرائيل" وحليفتها، بين الشيطان الأكبر والشيطان الأصغر".

مئير دغان: نتنياهو ألحق أكبر ضرر استراتيجي بالملفّ الإيراني
مئير دغان

وفيما يتعلق بتنازل نتنياهو عن الخيار العسكري مقابل إيران، أجاب مئير دغان خلال المقابلة مع موقع "يديعوت": "جميع الجهات المهنية عارضت، لم يرد التوجه إلى قرار دراماتيكي مقابل رؤساء المؤسسات الإسرائيلية لأنه علم انه في نهاية الأمر المسؤولية ستقع عليه. لم أره على الإطلاق يتحمل المسؤولية عن شيء ما. رأيت قادة توصلوا إلى قرارات وبعد ذلك اعترفوا أنهم أخطؤوا. لا أحد في مأمن عن الأخطاء. الفرق بينه وبين الآخرين هو الاستعداد لتحمل المسؤولية. انه قوي بالكلام، وليس بالأفعال".

رئيس الموساد السابق، مئير دغان، رأى في عملية الجرف الصلب على قطاع غزة بأنها فشل مدوٍ، وقال "ما الذي حققناه؟ أي باستثناء وقف إطلاق النار الذي يخرق بقرار لـ"حماس" نتنياهو أدار الموضوع بشكل غير صحيح".
2015-02-27