ارشيف من :ترجمات ودراسات
هاجس الاتفاق النووي مع ايران يؤرق حكومة نتنياهو
قال رئيس وزراء العدو الصهيوني بنيامين نتنياهو بأن ما اسماه "محور ايران ـ لوزان ـ اليمن" هو محور خطير جداً للبشرية جمعاء ويجب العمل على وقفه.
وفي مستهل الجلسة الاسبوعية لحكومته، أضاف نتنياهو ان "الاتفاق الآخذ بالتبلور بين الدول الكبرى وايران قد يكون اسوأ مما كانت "اسرائيل" تتصوره في بداية الامر".
وتابع نتنياهو قائلاً:"في موازاة الاتصالات التي تجري من أجل التوصل إلى هذا الاتفاق الخطير، فان وكلاء إيران في اليمن يحتلون أجزاء كبيرة من هذه الدولة ويحاولون الاستيلاء على مضيق باب المندب الاستراتيجي، مما يغيّر موازين الملاحة ونقل النفط العالمي".
حكومة بنيامين نتنياهو
من جهته، أعرب وزير الطاقة والمياه الصهيوني سيلفان شالوم عن أسفه لنية الدول الكبرى، كما يبدو، التوصل الى اتفاق مع ايران بأي ثمن، داعياً هذه الدول الى أن تفعل اكثر مما تفعله حالياً من اجل التوصل الى اتفاق أفضل. ورأى شالوم ان الاتفاق الآخذ بالتبلور سيفتح سباقاً للتسلح النووي في المنطقة، وان منع ذلك هو هدف هام ليس بالنسبة لـ"اسرائيل" فقط بل بالنسبة للعالم اجمع.حسب تعبيره.
وتابع نتنياهو قائلاً:"في موازاة الاتصالات التي تجري من أجل التوصل إلى هذا الاتفاق الخطير، فان وكلاء إيران في اليمن يحتلون أجزاء كبيرة من هذه الدولة ويحاولون الاستيلاء على مضيق باب المندب الاستراتيجي، مما يغيّر موازين الملاحة ونقل النفط العالمي".
حكومة بنيامين نتنياهو
من جهته، أعرب وزير الطاقة والمياه الصهيوني سيلفان شالوم عن أسفه لنية الدول الكبرى، كما يبدو، التوصل الى اتفاق مع ايران بأي ثمن، داعياً هذه الدول الى أن تفعل اكثر مما تفعله حالياً من اجل التوصل الى اتفاق أفضل. ورأى شالوم ان الاتفاق الآخذ بالتبلور سيفتح سباقاً للتسلح النووي في المنطقة، وان منع ذلك هو هدف هام ليس بالنسبة لـ"اسرائيل" فقط بل بالنسبة للعالم اجمع.حسب تعبيره.
يعلون : نتوقع التوقيع على اتفاق سيء جداً مع ايران
بدوره، علّق وزير الحرب الصهيوني موشي يعلون على التقارير التي تتحدث عن توصل الدول الست وايران الى اتفاق مبادئ بشأن البرنامج النووي الايراني، وقال:"من المتوقع أن يتم التوقيع على اتفاق سيء جداً مع ايران، تلك الدولة التي يحكمها نظام متطرف لا توقفه كوابح نجح في التغلب على العالم الغربي".
واعتبر يعلون ان "تحويل ايران الى دولة نووية كما سيحصل بعد توقيع الاتفاق، من شأنه أن يكون ليس اقل من كارثة للأنظمة المعتدلة في الشرق الاوسط وكل العالم الغربي".حسب تعبيره.
وادعى يعلون ان ايران تتدخل بشكل سلبي في القتال الدائر في اليمن، معتبراً انها "مسؤولة عن اسقاط النظام الموالي للغرب في اليمن". وقال :"بدلاً من معاقبتها على ذلك تحصل ايران على جائزة".
واضاف يعلون "بدلاً من وضع انذار حاسم لايران ودعوتها الى وقف دعمها للارهاب من العراق مروراً بسوريا ولبنان وصولاً الى الساحة الفلسطينية وكل الشرق الادنى واوروبا وافريقيا والقارة الاميركية، فإن الغرب يدخل ايران عبر الباب الرئيسي الى عائلة الشعوب".
وخلص يعلون الى القول إن "ايران هي أكبر خطر على الشرق الاوسط والعالم أجمع".
من ناحيته، علّق وزير الداخلية الصهيوني جلعاد اردان على الاتفاق المتبلور مع ايران، وقال:"نحن ما زلنا نأمل أن لا يكون هناك اتفاق مع ايران. لكن كل المؤشرات تدلل على أن الاتجاه للأسف الشديد هي نحو اتفاق لكن سنواصل فعل كل ما يمكن فعله. لم يفت الأوان للمعارضة في "اسرائيل" أن تنضم للعمل بكل الطرق للمساعدة في كبح هذا الاتفاق".