ارشيف من :ترجمات ودراسات
’اسرائيل’ تقرّ بمسؤوليتها عن مقتل جندي إسباني تابع لليونيفيل جنوب لبنان نهاية كانون الثاني الماضي
أقرّت مسؤولة أمنية صهيونية في حديث لوكالة "أسوشييتد برس" بمسؤولية "اسرائيل" عن مقتل جندي إسباني تابع لقوات اليونيفيل الدولية جنوب لبنان نهاية كانون الثاني الماضي.
وادّعت المسؤولة بأن استهداف الجندي الإسباني لم يكن متعمداً .
وكانت "إسرائيل" قد قدمت حينها اعتذارها لإسبانيا عن الحادث دون إعلان مسؤوليتها الرسمية عنه.
كذلك نشرت صحيفة "إلباييس" الإسبانية أول من أمس تقريراً سرياً للجيش الإسباني استند إلى إفادات عدد من جنود الوحدة الإسبانية في قوات (اليونيفيل) وجاء فيه أن القصف الإسرائيلي للموقع حيث تواجد الجندي القتيل لم يكن عشوائياً بل متعمداً.
من جانبه، ردّ المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي على هذه التقارير، فقال إن تحقيقاً معمقاً بشأن الحادثة أجري بأمر من رئيس الاركان وقد عرضت نتائج التحقيق على ممثلي الجيش الاسباني داخل "اسرائيل".
كذلك أكد مصدر أمني صهيوني أن الجيش الاسرائيلي هو المسؤول عن مقتل جندي اليونيفيل الاسباني جنوب لبنان خلال شهر كانون الثاني الماضي.
وأضاف المصدر، بحسب موقع "معاريف"، أن الجندي الاسباني قتل عن طريق الخطأ جراء نيران المدفعية الاسرائيلية.
وادّعت المسؤولة بأن استهداف الجندي الإسباني لم يكن متعمداً .
اليونيفيل
وكانت "إسرائيل" قد قدمت حينها اعتذارها لإسبانيا عن الحادث دون إعلان مسؤوليتها الرسمية عنه.
كذلك نشرت صحيفة "إلباييس" الإسبانية أول من أمس تقريراً سرياً للجيش الإسباني استند إلى إفادات عدد من جنود الوحدة الإسبانية في قوات (اليونيفيل) وجاء فيه أن القصف الإسرائيلي للموقع حيث تواجد الجندي القتيل لم يكن عشوائياً بل متعمداً.
من جانبه، ردّ المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي على هذه التقارير، فقال إن تحقيقاً معمقاً بشأن الحادثة أجري بأمر من رئيس الاركان وقد عرضت نتائج التحقيق على ممثلي الجيش الاسباني داخل "اسرائيل".
كذلك أكد مصدر أمني صهيوني أن الجيش الاسرائيلي هو المسؤول عن مقتل جندي اليونيفيل الاسباني جنوب لبنان خلال شهر كانون الثاني الماضي.
وأضاف المصدر، بحسب موقع "معاريف"، أن الجندي الاسباني قتل عن طريق الخطأ جراء نيران المدفعية الاسرائيلية.