ارشيف من :ترجمات ودراسات

وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي يدعون الى وضع علامات على المنتجات الصادرة من المستوطنات الاسرائيلية

وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي يدعون الى وضع علامات على المنتجات الصادرة من المستوطنات الاسرائيلية
نشرت صحيفة "هآرتس" العبرية وثيقة بعث بها 16 من وزراء خارجية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددهم 28 دولة إلى وزيرة خارجية الاتحاد فيديريكا موغريني يطالبون فيها بوضع علامات على منتجات المستوطنات "الإسرائيلية" في شبكات المحلات التجارية في جميع أنحاء أوروبا.

وقد وقع على الرسالة معظم وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي: فرنسا، بريطانيا، إسبانيا، إيطاليا، بلجيكا، السويد، مالطا، النمسا، إيرلندا، البرتغال، سلوفينيا، المجر، فنلندا، الدانمارك، هولندا ولوكسمبورج.

وجاء في الرسالة:"نحن نعتقد أن إصدار توجيهات لجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بوضع علامات على منتجات ومحاصيل المستوطنات "الإسرائيلية" في الضفة الغربية هو خطوة مهمة نحو التنفيذ الكامل لسياسة الاتحاد الأوروبي طويلة الأمد من أجل الحفاظ على حل الدولتين". واضاف وزراء الخارجية في رسالتهم إن "استمرار توسيع المستوطنات غير الشرعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة وغيرها من الأراضي التي تحتلها "إسرائيل" منذ عام 1967 يهدد فرص التوصل إلى اتفاق "سلام نهائي وعادل"".

وزراء خارجية الاتحاد الاوروبي يدعون الى وضع علامات على المنتجات الصادرة من المستوطنات الاسرائيلية
علم الاتحاد الاوروبي

ويعتقد وزراء الخارجية أنه يجب تطبيق التشريعات والإجراءات ذات الصلة لمنع خداع المستهلكين في جميع أنحاء القارة. وأكد الوزراء في الرسالة أنه "ينبغي للمستهلكين في أوروبا أن يكونوا واثقين من أنهم يعرفون مصدر السلع التي يشترونها".

ونقلت الصحيفة عن مصادر رفيعة المستوى في وزارة الخارجية الصهيونية وشخصيات دبلوماسية أوروبية أن من بادر لصياغة الرسالة هو وزير خارجية بلجيكا، ديديه رندار.
2015-04-16