ارشيف من :ترجمات ودراسات
الولايات المتحدة ملتزمة بتسليح ’اسرائيل’ رغم تشنج علاقة أوباما بنتيناهو
أكد الرئيس الاميركي باراك اوباما أنه لن يلتقي رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو، ولا ينوي دعوته لزيارة واشنطن، فيما أعلن نائبه جو بايدن أن بلاده ملتزمة بتزويد "تل أبيب" طائرات تبقي على مستوى تفوقها عسكرياً في منطقة الشرق الأوسط، على حدّ قوله.
وبحسب ما ذكر موقع "والاه" الإخباري العبري، فإن أوباما التقى في الأسبوع الماضي، قادة جماعات اللوبي الصهيوني في الولايات المتحدة ضمن جلسة مغلقة وغير معلنة كشف خلالها أنه لن يلتقي نتنياهو وأقصى ما يمكن أن يسمح به، هو محادثة هاتفية مع نتنياهو".
موقف أوباما هذا لا ينسحب على الصفقات المرتقبة بين واشنطن و"تل أبيب"، على قاعدة أن العلاقات الاستراتيجية بين الجانبين لا تتأثر بتوترات العلاقات الشخصية، وفي هذا الإطار يتأتي إعلان نائب الرئيس الاميركي جو بايدن أن بلاده ستزود "إسرائيل" في العام المقبل، طائرات مقاتلة متطورة من طراز اف 35، لمساعدتها في الحفاظ على تفوقها العسكري في منطقة الشرق الاوسط"، حسب تعبيره.
ويفيد موقع "والاه" العبري أن تصريحات بايدن وردت في احتفال في السفارة "الاسرائيلية" في اشنطن، حيث تلقى حفاوة بالغة من الحاضرين في الحفل.
وأشار بايدن إلى أن طائرات أف 35 هي من الطائرات الحربية الأكثر تطورا الموجودة لدى الولايات المتحدة، وهذه الشحنة من الطائرات ستجعل "اسرائيل" "البلد" الوحيد في الشرق الاوسط الذي يملكها"، حسب زعمه.
ونقل الموقع عن مراقبين قولهم إن "ظهور بايدن في حفل السفارة "الاسرائيلية" يعد إشارة من الادارة الاميركية عن نية في تحسين العلاقات بين الجانبين، وتحديدا ما يتعلق بالعلاقة الثنائية بين اوباما ونتنياهو". وبحسب بايدن "لدينا خلافات (بين "اسرائيل" واميركا)، إلا أننا نحب بعضنا البعض، ونعمل على حماية بعضنا البعض".
وتحدث بايدن على الاتفاق النووي بين ايران والدول الست، مؤكدا التزام الولايات المتحدة باتفاق مع ايران لا يضر بمصلحة "اسرائيل" الامنية.
وبحسب ما ذكر موقع "والاه" الإخباري العبري، فإن أوباما التقى في الأسبوع الماضي، قادة جماعات اللوبي الصهيوني في الولايات المتحدة ضمن جلسة مغلقة وغير معلنة كشف خلالها أنه لن يلتقي نتنياهو وأقصى ما يمكن أن يسمح به، هو محادثة هاتفية مع نتنياهو".
موقف أوباما هذا لا ينسحب على الصفقات المرتقبة بين واشنطن و"تل أبيب"، على قاعدة أن العلاقات الاستراتيجية بين الجانبين لا تتأثر بتوترات العلاقات الشخصية، وفي هذا الإطار يتأتي إعلان نائب الرئيس الاميركي جو بايدن أن بلاده ستزود "إسرائيل" في العام المقبل، طائرات مقاتلة متطورة من طراز اف 35، لمساعدتها في الحفاظ على تفوقها العسكري في منطقة الشرق الاوسط"، حسب تعبيره.
الرئيس الاميركي باراك اوباما
ويفيد موقع "والاه" العبري أن تصريحات بايدن وردت في احتفال في السفارة "الاسرائيلية" في اشنطن، حيث تلقى حفاوة بالغة من الحاضرين في الحفل.
وأشار بايدن إلى أن طائرات أف 35 هي من الطائرات الحربية الأكثر تطورا الموجودة لدى الولايات المتحدة، وهذه الشحنة من الطائرات ستجعل "اسرائيل" "البلد" الوحيد في الشرق الاوسط الذي يملكها"، حسب زعمه.
ونقل الموقع عن مراقبين قولهم إن "ظهور بايدن في حفل السفارة "الاسرائيلية" يعد إشارة من الادارة الاميركية عن نية في تحسين العلاقات بين الجانبين، وتحديدا ما يتعلق بالعلاقة الثنائية بين اوباما ونتنياهو". وبحسب بايدن "لدينا خلافات (بين "اسرائيل" واميركا)، إلا أننا نحب بعضنا البعض، ونعمل على حماية بعضنا البعض".
وتحدث بايدن على الاتفاق النووي بين ايران والدول الست، مؤكدا التزام الولايات المتحدة باتفاق مع ايران لا يضر بمصلحة "اسرائيل" الامنية.