ارشيف من :ترجمات ودراسات
البارزاني يدعو عبر التلفزيون العبري لعلاقات ممتازة مع ’اسرائيل’
لم تعد العلاقات بين اقليم كردستان العراق والكيان الصيهوني سرية، وتكشف عنها وسيلة اعلامية، ومن ثم تنفي اربيل الخبر، وتؤكد على عدم دقته. فالمسألة الآن تجاوزت ذلك، وهو ما أكدته القناة العبرية الثانية، التي جالت على وحدات البيشمركة في محاور القتال مع "داعش" في اقليم كردستان العراق، ومن ثم تلقت دعوة خاصة، لمقابلة رئيس اقليم كردستان، مسعود البارزاني.
وأشارت القناة في تقرير نشرته، خصص للاوضاع السياسية والامنية في الاقليم الى الحفاوة التي اظهرها المسؤولون الكرد لمراسلي القناة، من اللحظة التي حطت الطائرة بهم في مطار اربيل الدولي، حيث كان بانتظار وفد القناة العبرية اثنان من مساعدي البارزاني، عملوا على نقلهم الى محاور القتال مع "داعش"، واجراء مقابلات مع المقاتلين من البيشمركة، وتكفل في ذلك ابن اخ الرئيس الكردستاني، سيروان بارزاني، الذي وصفته القناة بانه قائد قوات البيشمركة والمشرف على سير المعارك ضد المسلحين في الاقليم.
رئيس إقليم كردستان العراق
وأشار التقرير الى انه تلقى خلال جولته على المقاتلين، دعوة للقاء الرئيس الكردستاني، و"هذه هي المرة الاولى التي يوافق فيها على اجراء لقاء مع صحافي اسرائيلي". وقال البارزاني للقناة ، انه يرغب في عودة العلاقات بين كردستان و"اسرائيل" الى سابق عهدها، تماما كما كانت في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي، اي في الفترة التي شهدت علاقة وثيقة جدا مع "اسرائيل"، كما انه اكد للقناة ان نظرته الودية لليهود تعود الى ايام صباه، اذ كان في قريته ومسقط رأسه يهود، والعلاقة معهم كانت ممتازة، وهذا ما نريده قدر الامكان من "اسرائيل" ايضا.
اما سيروان بارزاني، فاشار للقناة الإسرائيلية إلى ان "نظام (الرئيس السوري بشار) الأسد يدعي بأن "اسرائيل" عدو، لكنه في ذلك يغسل دماغ شعبه ويمنعه من الانكشاف على الديمقراطية وعلى الرخاء ، فالاسرائيليون بحسب تعبيره ليسوا اعداءا وليسوا اشخاص خطرين.
وأشارت القناة في تقرير نشرته، خصص للاوضاع السياسية والامنية في الاقليم الى الحفاوة التي اظهرها المسؤولون الكرد لمراسلي القناة، من اللحظة التي حطت الطائرة بهم في مطار اربيل الدولي، حيث كان بانتظار وفد القناة العبرية اثنان من مساعدي البارزاني، عملوا على نقلهم الى محاور القتال مع "داعش"، واجراء مقابلات مع المقاتلين من البيشمركة، وتكفل في ذلك ابن اخ الرئيس الكردستاني، سيروان بارزاني، الذي وصفته القناة بانه قائد قوات البيشمركة والمشرف على سير المعارك ضد المسلحين في الاقليم.
رئيس إقليم كردستان العراق
وأشار التقرير الى انه تلقى خلال جولته على المقاتلين، دعوة للقاء الرئيس الكردستاني، و"هذه هي المرة الاولى التي يوافق فيها على اجراء لقاء مع صحافي اسرائيلي". وقال البارزاني للقناة ، انه يرغب في عودة العلاقات بين كردستان و"اسرائيل" الى سابق عهدها، تماما كما كانت في السبعينات والثمانينات من القرن الماضي، اي في الفترة التي شهدت علاقة وثيقة جدا مع "اسرائيل"، كما انه اكد للقناة ان نظرته الودية لليهود تعود الى ايام صباه، اذ كان في قريته ومسقط رأسه يهود، والعلاقة معهم كانت ممتازة، وهذا ما نريده قدر الامكان من "اسرائيل" ايضا.
اما سيروان بارزاني، فاشار للقناة الإسرائيلية إلى ان "نظام (الرئيس السوري بشار) الأسد يدعي بأن "اسرائيل" عدو، لكنه في ذلك يغسل دماغ شعبه ويمنعه من الانكشاف على الديمقراطية وعلى الرخاء ، فالاسرائيليون بحسب تعبيره ليسوا اعداءا وليسوا اشخاص خطرين.