ارشيف من :ترجمات ودراسات
وزير الخارجية النرويجي يحذر الكيان الصهيوني من عودة الضغط الدولي عليه بعد الاتفاق مع ايران
حذر وزير الخارجية النروجي بورغ براندا رئيس وزراء الكيان الصهيوني بنيامين نتنياهو من احتمال ازدياد الضغوط الدولية على الكيان حول مفاوضات التسوية مع الفلسطينيين، إثر التوقيع على الاتفاق النووي بين إيران والقوى العظمى في نهاية حزيران، وذلك حسبما نقلت صحيفة "هآرتس" العبرية عن دبلوماسي نرويجي اطلع على تفاصيل اللقاء الذي جمع براندا ونتنياهو.
وحسب الصحيفة، أشار براندا أمام نتنياهو إلى أنه "نظرا لتركيز الاهتمام الدولي على النزاع الاسرائيلي الفلسطيني، فإن المطلوب هو طرح مبادرة سياسية من جانب حكومة الكيان الصهيوني الجديدة".
وزير الخارجية النروجي بورغ براندا
كما أشارت "هآرتس" إلى ان وزير الخارجية النرويجي قال لنتنياهو إنه "اذا كان يتطلع الى استئناف المفاوضات، فسيتعين عليه أن يوافق على واحد من شروط الرئيس محمود عباس على الاقل"، مؤكدة ان "أحد العناصر المركزية للضغط الدولي الذي حذر منه براندا نتنياهو، هو مبادرة وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس لطرح مشروع قرار في مجلس الامن في الامم المتحدة يقرر مبادىء حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني ويحدد جدولا زمنيا متشددا لإنهاء المفاوضات على التسوية الدائمة".
وكجزء من محاولاته التصدي للضغط الدولي، أكد نتنياهو التزامه بمبدأ الدولتين للشعبين؛ وهي المرة الاولى - منذ تشكيله الحكومة الجديدة - التي يعلن فيها نتنياهو على الملأ تأييده إقامة دولة فلسطينية مستقلة.
وحسب الصحيفة، أشار براندا أمام نتنياهو إلى أنه "نظرا لتركيز الاهتمام الدولي على النزاع الاسرائيلي الفلسطيني، فإن المطلوب هو طرح مبادرة سياسية من جانب حكومة الكيان الصهيوني الجديدة".
وزير الخارجية النروجي بورغ براندا
كما أشارت "هآرتس" إلى ان وزير الخارجية النرويجي قال لنتنياهو إنه "اذا كان يتطلع الى استئناف المفاوضات، فسيتعين عليه أن يوافق على واحد من شروط الرئيس محمود عباس على الاقل"، مؤكدة ان "أحد العناصر المركزية للضغط الدولي الذي حذر منه براندا نتنياهو، هو مبادرة وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس لطرح مشروع قرار في مجلس الامن في الامم المتحدة يقرر مبادىء حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني ويحدد جدولا زمنيا متشددا لإنهاء المفاوضات على التسوية الدائمة".
وكجزء من محاولاته التصدي للضغط الدولي، أكد نتنياهو التزامه بمبدأ الدولتين للشعبين؛ وهي المرة الاولى - منذ تشكيله الحكومة الجديدة - التي يعلن فيها نتنياهو على الملأ تأييده إقامة دولة فلسطينية مستقلة.