ارشيف من :ترجمات ودراسات
’هآرتس’: لا أحد معنيٌّ بالمواجهة في غزة لكن يجب الحذر من الحسابات الخاطئة
ذكرت صحيفة "هآرتس" نقلا عن مصادر أمنية إسرائيلية أن "تل أبيب" والفصائل الفلسطينية في قطاع غزة غير معنيَّة بالحرب، محذرة من أن ردود الفعل غير المحسوبة يمكن أن تنزلق إلى مواجهة جديدة.
وتضيف الصحيفة: "الرد الإسرائيلي كان محدودا، فقد هاجم سلاح الجو فجر اليوم أربعة أهداف في جنوب قطاع غزة. وفي الحقيقة هذه المرة الأولى التي تُطلق فيها صواريخ كاتيوشا إلى مدى بعيد نسبيا منذ نهاية الحرب في شهر آب الماضي ولذلك سُمعت صافرات الإنذار في "أسدود"، لكن "إسرائيل" كـ"حماس" غير معنية بالمواجهة المسلحة في الوقت الراهن".
وتتابع "هآرتس" أن "تصريحات المسؤولين الاسرائيليين ستكون صارمة وستحمّل "حماس" المسؤولية عن الهجمات التي تنطلق من الأماكن التي تسيطر عليها، لكن الجيش الاسرائيلي سيقوم عمليا بواجبه من خلال ردٍّ رمزي يأخذ بعين الاعتبار أن لا يؤدي الى تصعيد".
كذلك نبّهت "هآرتس" من سلسلة حسابات خاطئة، وأن تؤدي ردود الأفعال إلى اندلاع حرب.
وترى الصحيفة أن الواقع غير المستقر يعود الى "عدم التوصل لاتفاق وقف إطلاق نار طويل الأمد، إضافة الى الأوضاع الاقتصادية المتدهورة في قطاع غزة".
وتضيف الصحيفة: "الرد الإسرائيلي كان محدودا، فقد هاجم سلاح الجو فجر اليوم أربعة أهداف في جنوب قطاع غزة. وفي الحقيقة هذه المرة الأولى التي تُطلق فيها صواريخ كاتيوشا إلى مدى بعيد نسبيا منذ نهاية الحرب في شهر آب الماضي ولذلك سُمعت صافرات الإنذار في "أسدود"، لكن "إسرائيل" كـ"حماس" غير معنية بالمواجهة المسلحة في الوقت الراهن".
صحيفة "هآرتس"
وتتابع "هآرتس" أن "تصريحات المسؤولين الاسرائيليين ستكون صارمة وستحمّل "حماس" المسؤولية عن الهجمات التي تنطلق من الأماكن التي تسيطر عليها، لكن الجيش الاسرائيلي سيقوم عمليا بواجبه من خلال ردٍّ رمزي يأخذ بعين الاعتبار أن لا يؤدي الى تصعيد".
كذلك نبّهت "هآرتس" من سلسلة حسابات خاطئة، وأن تؤدي ردود الأفعال إلى اندلاع حرب.
وترى الصحيفة أن الواقع غير المستقر يعود الى "عدم التوصل لاتفاق وقف إطلاق نار طويل الأمد، إضافة الى الأوضاع الاقتصادية المتدهورة في قطاع غزة".