ارشيف من :ترجمات ودراسات

باراك يحذر الاسرائيليين: لم نختبر بعد 100 ألف صاروخ لدى حزب الله

باراك يحذر الاسرائيليين: لم نختبر بعد 100 ألف صاروخ لدى حزب الله
تطرق رئيس الحكومة الصهيونية السابق، إيهود باراك، إلى التهديد الذي يمثله حزب الله على "إسرائيل"، والقدرة القتالية التي بات عليها.

وقال باراك في كلمة ألقاها في "تل أبيب" لمناسبة مرور ثلاثين عامًا على تراجع جيش الاحتلال الى "الحزام الامني" في جنوب لبنان، إن "الكيان لم يواجه أبدا وضعا يمتلك فيه حزب الله 100 ألف صاروخ، ناهيك عن مسألة دقة هذه الصواريخ".

وأضاف "عندما تكون الصواريخ  دقيقة، فالمسألة لا تعود مسألة أكبر أم أصغر، بل تصبح أمرًا مختلفا تماماً". وقال مدافعًا عن قراره بالانسحاب من جنوب لبنان عام 2000: "كان يجب أن نسأل طوال الوقت، ما الفائدة التي تأتي من ذلك، وماذا نفعل هناك في لبنان؟".

وأوضح "في البداية كان الأمر يهدف للأمن. عرض الحزام الأمني لم يكف لحماية المستوطنات حتى من القذائف الصاروخية القصيرة المدى. لذلك، كان يجب أن نسأل لماذا نحن هناك بالضبط".

.باراك يحذر الاسرائيليين: لم نختبر بعد 100 ألف صاروخ لدى حزب الله
باراك يحذر: لم نختبر بعد 100 ألف صاروخ لدى حزب الله

وأشار إلى أن جوًّا من "اللاوضوح" كان يطغى على المؤسسة السياسية في "إسرائيل"، ولفت إلى أنه "وفي كل مرة كان يسأل فيها أحدهم لماذا لا نتحرك من هناك، كان الجواب حينها: هذا ليس شأنكم، إنه شأن المؤسسة السياسية".

وأضاف مشدداً "من جهة أخرى، لا يمكن طرح هذا الاقتراح حال الضغط الشديد، إذ لا يتم تغيير أنظمة وعمليات انتشار في هذه الحالة. ومن جهة أخرى، في حال الرخاء، لا يُطرح الأمر للنقاش إذ لا حاجة ولا ضغط".

وأكد أن العبر التي يمكن استخلاصها لأيامنا هذه هي التفكير مسبقًا ما الصحيح وما الجيد. وقال "ليس من المفترض أن تجد الحكومة نفسها في حرب دون أن تعرف أنها ذاهبة إليها. ليس هكذا تدار الحكومة".

وأضاف باراك "يجب بعدها الحفاظ على الانفتاح الفكري وعلى شجاعة التغيير". ولفت إلى ضرورة وضع كل الفرضيات الأساس موضع اختبار كل عدة سنوات، معتبرًا أن هذا ليس بسيطا، حيث يجب دائما الأخذ بالحسبان نتائج غير متوقعة.





2015-06-02