ارشيف من :ترجمات ودراسات
ما هي التنازلات التي قدمتها الدول الكبرى لايران؟
اشار موقع "قناة 24 " الصهيونية، الى ان المسؤولين في الدول الست تراجعوا عن مواقفهم التي أعلنوها عند بدء المفاوضات، بل وايضا خلال عملية التفاوض، وهذه المواقف كانت:
(1) لا اعتراف بحق إيران في تخصيب اليورانيوم نظرا للانتهاكات الماضية.
(2) إيران لا تحتاج إلى منشأة تحت الارض وقلعة في فوردو.
(3) البحث والتطوير، حيث قالت 5+1 ان إيران لا تحتاج الى أجهزة الطرد المركزي للتخصيب.
(4) يجب فرض رقابة حازمة وصارمة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية على المنشآت الايرانية.
(5) تلقت "إسرائيل" أكثر من مرة تعهدات واضحة بأن "الوقت الضروري" لتخصيب المواد الانشطارية من مستوى منخفض التخصيب وللتحول الى مواد انشطارية عالية التخصيب وهو ما يلزم لصنع اول قنبلة نووية، سيقاس بالسنين.
(6) طلبت "إسرائيل" وتلقت وعدا، حتى من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بأن تكشف إيران كافة المعلومات عن برنامجها النووي العسكري (في الماضي).
(7) مفاعل اراك الذي يعمل بالماء الثقيل: الدول الكبرى قالت بصريح العبارة بشكل لا لبس فيه ان إيران لا تحتاج مفاعل الماء الثقيل لبرنامج نووي مدني.
المفاوضات النووية
ويردف التقرير بنقاط خمس الانجازات التي حققتها ايران في الاتفاق وهي:
(1) حصلت إيران على اعتراف دولي بحقها في تخصيب اليورانيوم. وهذا يتيح لها تخصيب كمية تصل إلى 300 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب في مستودعاتها، على الرغم من أنه ما من ضرورة لاستخدام هذه الكمية لأغراض مدنية.
(2) حصلت إيران على اعتراف دولي بكافة منشآتها النووية، بما في ذلك منشأة تحت الأرض في فوردو. لا يشترط الاتفاق على طهران تفكيك أو اغلاق أي من المواقع، ولا تجميد النشاط في أي من المواقع.
(3) الاتفاق يمكّن إيران من الحفاظ على 5600 جهاز طرد مركزي في نطنز في المخابئ، مع آلاف الأجهزة الأخرى التي ستبقى تعمل علنا في اقبية موقع فوردو. ثلث أجهزة الطرد المركزي هذه، يمكنها تخصيب النظائر المشعة.
(4) سمح لإيران بمواصلة البحث والتطوير لجميع النماذج المتطورة من أجهزة الطرد المركزي. وسوف تكون قادرة على تطوير أجهزة الطرد المركزي التي ستكون أسرع بـ 20-25 ضعفا مما هي عليه في الوقت الراهن، وسيكون لهذا دور عندما تقرر طهران إنتاج قنبلة نووية.
(5) الاتفاق يعفي إيران من الالتزام بالكشف عن نشاطاتها الماضية الخاصة ببرنامجها العسكري.
(1) لا اعتراف بحق إيران في تخصيب اليورانيوم نظرا للانتهاكات الماضية.
(2) إيران لا تحتاج إلى منشأة تحت الارض وقلعة في فوردو.
(3) البحث والتطوير، حيث قالت 5+1 ان إيران لا تحتاج الى أجهزة الطرد المركزي للتخصيب.
(4) يجب فرض رقابة حازمة وصارمة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية على المنشآت الايرانية.
(5) تلقت "إسرائيل" أكثر من مرة تعهدات واضحة بأن "الوقت الضروري" لتخصيب المواد الانشطارية من مستوى منخفض التخصيب وللتحول الى مواد انشطارية عالية التخصيب وهو ما يلزم لصنع اول قنبلة نووية، سيقاس بالسنين.
(6) طلبت "إسرائيل" وتلقت وعدا، حتى من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بأن تكشف إيران كافة المعلومات عن برنامجها النووي العسكري (في الماضي).
(7) مفاعل اراك الذي يعمل بالماء الثقيل: الدول الكبرى قالت بصريح العبارة بشكل لا لبس فيه ان إيران لا تحتاج مفاعل الماء الثقيل لبرنامج نووي مدني.
المفاوضات النووية
ويردف التقرير بنقاط خمس الانجازات التي حققتها ايران في الاتفاق وهي:
(1) حصلت إيران على اعتراف دولي بحقها في تخصيب اليورانيوم. وهذا يتيح لها تخصيب كمية تصل إلى 300 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب في مستودعاتها، على الرغم من أنه ما من ضرورة لاستخدام هذه الكمية لأغراض مدنية.
(2) حصلت إيران على اعتراف دولي بكافة منشآتها النووية، بما في ذلك منشأة تحت الأرض في فوردو. لا يشترط الاتفاق على طهران تفكيك أو اغلاق أي من المواقع، ولا تجميد النشاط في أي من المواقع.
(3) الاتفاق يمكّن إيران من الحفاظ على 5600 جهاز طرد مركزي في نطنز في المخابئ، مع آلاف الأجهزة الأخرى التي ستبقى تعمل علنا في اقبية موقع فوردو. ثلث أجهزة الطرد المركزي هذه، يمكنها تخصيب النظائر المشعة.
(4) سمح لإيران بمواصلة البحث والتطوير لجميع النماذج المتطورة من أجهزة الطرد المركزي. وسوف تكون قادرة على تطوير أجهزة الطرد المركزي التي ستكون أسرع بـ 20-25 ضعفا مما هي عليه في الوقت الراهن، وسيكون لهذا دور عندما تقرر طهران إنتاج قنبلة نووية.
(5) الاتفاق يعفي إيران من الالتزام بالكشف عن نشاطاتها الماضية الخاصة ببرنامجها العسكري.