ارشيف من :ترجمات ودراسات

’إسرائيل اليوم’: كل من يريد المس بالأسد سيصطدم بسور حديدي عسكري روسي

’إسرائيل اليوم’:  كل من يريد المس بالأسد سيصطدم بسور حديدي عسكري روسي

ذكرت صحيفة "اسرائيل اليوم"، ان الحضور العسكري الروسي في سوريا اكبر بكثير مما كان معروفا ومقدرا. ومع ذلك، النوعية أهم من الكمية. واشارت الصحيفة الى ان تركيبة القوة  الروسية في سوريا لا تتلاءم مع الهدف المعلن لإحضارها الى هنا، اي محاربة "داعش".

’إسرائيل اليوم’:  كل من يريد المس بالأسد سيصطدم بسور حديدي عسكري روسي

قوات خاصة روسية


وتابعت الصحيفة انه  ليس لـ"داعش" طائرات مهاجمة تهدد دمشق، ولذا لا حاجة لبطاريات دفاع جوي. وليس لدى "داعش" طائرات مقاتلة من اي نوع، ولذلك طائرات السوخوي المتقدمة التي احضرتها روسيا ليس لها استخدام. كما ان طريقة وصول الطائرات الى اللاذقية بحسب الصحيفة تثير علامات استفهام : لماذا وجد الروس ان هناك حاجة لإخفاء مسار وصول الطائرات والتحليق بها في " ظل" طائرات نقل؟
 
ورأت الصحيفة ان الأجوبة على هذه الأسئلة تثير القلق، فان قوة من النوع التي وضعتها روسيا في سوريا مخصصة للعمل ضد جيوش من نوع مختلف: قوات دول عظمى، مثل تلك التي للولايات المتحدة والتحالف، وجيوش نظامية لدول قوية مثل "اسرائيل". ولا مفر من الخروج بخلاصة ان هذه القوات تهدف الى التلميح لكل سائر اللاعبين في الساحة: نحن هنا. الروس حددوا هنا حدودا واضحة : كل من يريد المس بالأسد سيصطدم بسور حديدي عسكري روسي. لا شك ان روسيا عادت للتصرف كقوة عظمى.

2015-10-01