ارشيف من :ترجمات ودراسات

هكذا تحافظ واشنطن على التفوق العسكري النوعي لـ’اسرائيل’

هكذا تحافظ واشنطن على التفوق العسكري النوعي لـ’اسرائيل’

كتب المعلق الامني في صحيفة "هآرتس" الاسرائيلية، آري شبيط، أن الاحرف الثلاثة الاكثر أهمية في اللغة العبرية هي QME (التفوق العسكري النوعي ) وهي تمثل الاحرف الاولى للكلمات الانجليزية التي تعكس الالتزام الامريكي بأن تبقى "اسرائيل" متفوقة على جاراتها Qualitative Military Edge، وقال "بفضل QME لدينا أحد الاسلحة الجوية من الافضل في العالم ولدينا القبة الحديدية والحيتس. بفضل QME لدينا أسلحة متطورة تمكن "الديمقراطية الاسرائيلية" من البقاء في محيط مليء بالاصولية والعنف واليأس والتطرف".

واضاف شبيط ان القرار الامريكي للالتزام لبقاء "اسرائيل" وامنها وازدهارها من قبل الاجهزة والادوات التي تنبثق عن QME هي التي تمكننا من العيش هنا. معظم الاسرائيليين يتعاملون مع هذا الالتزام كأمر مفروغ منه ويشعرون ان أمريكا دائما كانت هناك من أجلنا.  ويفترضون أنه اذا تحرشنا بها وأهناها او قمنا باهانتها فانها ستقف دائما وراءنا. ومساعدتها هي أمر مفروغ منه بنظرهم.

هكذا تحافظ واشنطن على التفوق العسكري النوعي لـ’اسرائيل’
اسلحة اميركية

وتابع "الا انه لا يوجد شيء مفروغ منه، والان واضح أن التسلح العسكري لايران (باعقاب الاتفاق الذي وقع معها في تموز) قد يزدهر ويزداد على المدى البعيد وينهي التفوق الاسرائيلي في الشرق الاوسط. ومنذ الان يوجد تقديم للصواريخ الجديدة والطائرات والاسلحة النوعية لبعض الدول العربية الامر الذي سيهدد مكانة اسرائيل الاقليمية الخاصة والتي عملت على تثبيتها خلال عقود. واسرائيل بحاجة اكثر من أي وقت مضى للمساعدة الامريكية الشاملة، من أجل الدفاع عن حياة مواطنيها أمام أي تصور في الشرق الاوسط وصعود الاسلام الراديكالي".

ووفق آري فان هذا هو السبب بان الاسابيع القادمة ستكون حاسمة. ادارة اوباما وحكومة بنيامين نتنياهو سيبذلان جهدا كبيرا من أجل التوقيع على اتفاق عقد جديد، يستبدل اتفاق العقد القديم، الذي وقع منذ 2007. الامريكيين والاسرائيليين ايضا سيحاولون تجاوز احداث الماضي القريب والاتفاق على اطار ميزانية وتكنولوجيا سخية تمنح "اسرائيل" شبكة امان استراتيجية حتى 2027.

واشار الكاتب الصهيوني إلى أنه يمكن الافتراض انه ستكون زيادة حقيقية بالدعم وتوزيع سخي للالعاب الحربية والكثير من اللهجة الكلامية العالية، سائلاً "لكن هل سيكون هذا كافٍ؟ هل ستحافظ الولايات المتحدة على التفوق النوعي الحقيقي لاسرائيل امام ايران التي تتسلح وداعش التي تنتشر وبنية اقليمية تتفكك؟"

واضاف شبيط "لقد بذل بنيامين نتنياهو قصارى جهوده ليكون الجواب على هذا السؤال سلبي. لم يفهم نتنياهو أن اساس التعاون الاستراتيجي بين الولايات المتحدة واسرائيل يجب أن يستند الى قيم مشتركة. يحارب رئيس الحكومة اوباما وانحاز بشكل قاطع الى جانب الجمهوريين مع اليمين الامريكي".

ورأى آري شبيط ان "جميع المحادثات المصيرية حول مستقبل الامن القومي الاسرائيلي يصل اليها رئيس الحكومة الاسرائيلي من موقف ضعيف. اذا كانت الادارة سخية تجاه اسرائيل سيكون هذا رغم نتنياهو وليس بسبب نتنياهو".

2015-10-29