ارشيف من :ترجمات ودراسات
ألمانيا لم تعد مستعدة لدعم سلطات الاحتلال الصهيوني في كل ظرف
ذكرت صحيفة "هآرتس" ان التصريح الذي ادلت به المستشارة الألمانية انجيلا ميركل، بعد التقائها بالرئيس الفلسطيني محمود عباس، قبل اسبوعين، ومفاده انها "تتفهم لماذا يريد التوجه الى مجلس الأمن الدولي في موضوع المستوطنات"، لم يحظ بالاهتمام إلا في تقرير نشرته "دير شبيغل" في نهاية الأسبوع، تحت عنوان "ازدياد الشكوك في برلين بشأن الصداقة مع اسرائيل".
ويتناول التقرير انتقادات الحكومة الالمانية المتزايدة للسياسة الاسرائيلية. وادعى ان ميركل ووزير الخارجية فرانك فولتر شتاينماير، يشعران بالقلق لأن البناء في المستوطنات يجعل حل الدولتين غير ممكن، ويعتقدان انه من دون هذا الحل ستتحول اسرائيل الى "دولة ابرتهايد".
كما جاء في التقرير، انه خلافاً للسابق، لم تعد القيادة الألمانية مستعدة لدعم سلطات الاحتلال في كل ظرف، وقالوا إن سياسة الحكومة الاسرائيلية تجعل حل الدولتين مسألة مستحيلة، كما انهم يشعرون بالقلق ازاء ما يعتبرونه محاولة من قبل نتنياهو لاستغلال صداقة المانيا "من اجل مصالحه".
مسؤول صهيوني رفيع قال معقباً على التقرير، ان "التصريحات التي وردت في دير شفيغل هي عبارة عن محاولة ألمانية – داخلية لاستهداف ميركل بسبب علاقاتها القريبة مع رئيس الحكومة نتنياهو". واضاف بأن العلاقات بين "إسرائيل" والمانيا وثيقة وجيدة وستتسمر على هذا الحال.