ارشيف من :ترجمات ودراسات

’يديعوت أحرونوت’: بعد أول صاروخ يطلق من لبنان ستتخلى ’اسرائيل’ عن منشوراتها المسيئة للسيد نصرالله

’يديعوت أحرونوت’: بعد أول صاروخ يطلق من لبنان ستتخلى ’اسرائيل’ عن منشوراتها المسيئة للسيد نصرالله

كتب مسؤول ديوان رئيس حكومة العدو السابق ايتان هابر مقالة في "يديعوت أحرونوت" تحت عنوان "مرور عشر سنوات على حرب لبنان الثانية"، سأل فيها عن نتائج الحرب والثمن الذي دفعته "إسرائيل"، قائلاً "لا توجد حرب تنتصر على كل الحروب، ولو كان يوجد مثل هذه الحرب لكنا أوصينا بشنها على الفور. ليست كل حرب، مثل الحرب العالمية الثانية، تنتهي بوثيقة استسلام وبصداقة اضطرارية. كما لا توجد بالضرورة حرب تنهي كل الحروب. لعل مثل هذه الحرب هي الحلم الرطب لقسم كبير من العالم الإسلامي، الذي يرغب في أن يرى "إسرائيل" مشطوبة من على ظهر الخريطة، ونحن أيضاً، الإسرائيليون، نخطئ أحيانا في التفكير بأن نصرا عسكريا ساحقا وتاريخيا سيضع حدا لكل الحروب ضد العرب".

’يديعوت أحرونوت’: بعد أول صاروخ يطلق من لبنان ستتخلى ’اسرائيل’ عن منشوراتها المسيئة للسيد نصرالله

 

وتابع هابر "إذن ثمة من يقولون ان حرب لبنان الثانية كانت "تستحق" الثمن الباهظ أساسا..الشمال لم يعرف الراحة. كان هذا سيحصل لو أنّ حزب الله جلس على مدى هذه السنين مكتوف الأيدي. في هذا الزمن كانت تنشر في وسائل الإعلام "الإسرائيلية" أنباء مثلما نشرت عشية يوم "الغفران"، غير أنه محظور ان ننسى بأنه في السنوات التي انقضت، تزود حزب الله بعشرات الاف الصواريخ والمقذوفات الصاروخية الدقيقة جداً وجند الاف الجنود الذين تدربوا واكتسبوا خبرة في سوريا. مضمون لنا أن كل هذا الهدوء سينسى بعد أن يطلق الى أراضينا أول صاروخ من لبنان، فما بالك اذا سقط عدد كبير من الصواريخ. عندها سنتوقف أيضاً عن التحلي بالمنشورات الوقحة والمسيئة لزعيم حزب الله السيد حسن نصرالله" على حد زعمه.

وخلص هابر الى القول "إذن ان دولة "اسرائيل" يمكنها ويجب عليها أن تخرج الى الحرب فقط عندما يكون سيف حاد مسلط على رقبتها، وعلى قادتها أن يفهموا ويعرفوا بأنه لا توجد حروب تكتيكية. فقط حروب كبرى، للأسف الشديد. صحيح أن الصهيونية تعيش على مساحة الزمن التي وفرها لها أعداؤها بقصر أيديهم وغبائهم، الا انهم رويدا رويدا يحصلون هم ايضا على خلايا قاتمة جديدة في الدماغ" حسب تعبيره.

2016-07-11