ارشيف من :ترجمات ودراسات
السمك القادر على التسبب بشلل وصل الى شواطئ ’إسرائيل’
ذكرت صحيفة معاريف ان البيولوجي البحري البروفيسور، أريك ديامنت، استعرض في برنامج نسيم مشعل، الذي يبث على الإذاعة الإسرائيلي 103 fm، عن سمك وصل في الفترة الأخيرة الى شواطئ إيلات ونال اسمًا خارجًا عن المألوف "نصر الله".
وأضاف البروفيسور ديامنت ان "الاسم الرسمي للسمكة هو "شموط سام"، لكن الصيادين المحليين في إيلات اطلقوا عليها اسم "نصر الله".
ويتعلق الامر بسمكة انتقلت من البحر الأحمر الى البحر المتوسط بداية العام 2000 عبر قناة السويس، وتبين انها وصلت الى شواطئ إيلات قبل سنة ونصف. وهذه السمكة تسبب بالشلل بشكل مؤقت لمدة تصل الى نصف ساعة، مع آلام حادة".