ارشيف من :ترجمات ودراسات

مدير إذاعة ’الجيش الإسرائيلي’ يصدر أمرًا يمنع فيه استخدام مصطلح ’الضفة الغربية’

مدير إذاعة ’الجيش الإسرائيلي’ يصدر أمرًا يمنع فيه استخدام مصطلح ’الضفة الغربية’

ذكرت صحيفة "هآرتس" الاسرائيلية، أن مدير إذاعة "الجيش الإسرائيلي"، يارون ديكل، أصدر توجيهات الى العاملين في الإذاعة بالامتناع عن استخدام مصطلح "الضفة الغربية".

مدير إذاعة ’الجيش الإسرائيلي’ يصدر أمرًا يمنع فيه استخدام مصطلح ’الضفة الغربية’

صحيفة هآرتس الإسرائيلية

وفي تعليله لتوجيهاته، قال في الرسالة التي وجهها الى الصحفيين في الإذاعة إنه"تم تبني هذا المصطلح من قبل الفلسطينيين واليسار الإسرائيلي"، مضيفًا أنه يجب استخدام كلمة "المناطق" لوصف المناطق الواقعة غربي الأردن.

وأضافت الصحيفة أن ديكل، قاد خلال فترة توليه رئاسة الإذاعة التي ستنتهي بعد أربعة أشهر، الى تغيير في برامج البث بادعاء أنها تتماثل مع الجانب اليساري للخارطة السياسية.

وخلال فترة ولايته جند صحفيين من اليمين للعمل في الإذاعة.

ونشرت "هآرتس" رد إذاعة الجيش بالقول: "إن الأمر ليس جديدًا وأن ديكل عاد وطلب استخدام مصطلح محايد لا ينحاز الى أي طرف، كما ان الجيش يستخدم مصطلح يهودا والسامرة وليس الضفة الغربية الذي تتبناه الرواية الفلسطينية.

2017-05-04