ارشيف من :ترجمات ودراسات
"إدانة" زعيمة المعارضة في بورما وتمديد إقامتها الجبرية
حكم على زعيمة المعارضة في بورما اونج سان سوتشي بالسجن ثلاث سنوات مع الاشغال الشاقة لمخالفتها شروط اقامتها الجبرية.
غير ان رئيس المجلس العسكري الحاكم ثان شوي خفف العقوبة الى الاقامة الجبرية لمدة 18 شهرا إضافية، فيما حكم على الامريكي جون يتاو بالسجن سبع سنوات مع الاشغال الشاقة في اطار القضية نفسها.
جاء ذلك قبل ايام من انتهاء فترة الاقامة الجبرية التي كانت خاضعة لها.
وكانت السلطات البورمية قد قالت ان امريكيا قام بالسباحة حتى وصل الى منزلها وقضى يومين في منزلها، وهو ما اعتبرته السلطات انتهاكا لشروط الاقامة الجبرية المفروضة عليها.
ويرى المراقبون ان السلطات تهدف إلى التحفظ عليها إلى ما بعد اجراء الانتخابات المقبلة. وتعتزم الحكومة العسكرية اجراء انتخابات عامة في بورما في وقت ما من العام القادم.
وكان حزب سوتشي، العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية، قد نجح في الانتخابات التي أجريت عام 1988 إلا أنه لم يسمح له قط بتولي الحكم.
وقد قضت سوتشي نحو عشرين عاما رهينة الاحتجاز معظمها في منزلها في رانجون.
وكالات