نيتسان نورئيل/عميد إحتياط في جيش الاحتلال - موقع "إسرائيل ديفنس"

 
بُشّرنا مؤخرًا بمسعى إسرائيلي أميركي مشترك لتغيير تفويض الأمم المتحدة. قوات "حفظ السلام" بقدر ما هي نوعية، لا يمكنها لوحدها أن تتحمّل مسؤولية مهمّة حماية الحدود. فهي يمكنها أن تشكّل طبقة واحدة من عدّة طبقات، بينما الجيش الإسرائيلي - بقدراته- هو الرد الأساسي.

إذا ما أرادت قوّة من الأمم المتحدة الدخول إلى قرية واقعة تحت سيطرة حزب الله مطلوب منها تنسيق ذلك. دون تنسيق (على ما يبدو عبر الجيش اللبناني) سيصدّ دخولها ناشطو حزب الله الذين سيغلقون المحور. هل نعتقد فعلاً أنّ قوّة الأمم المتحدة تحت التفويض الجديد ستواجههم؟ ولنفترض أنّ قوّة الأمم المتحدة قرّرت وضع حاجز هدفه تفتيش السيارات المشبوهة لمنع تهريب الوسائل القتالية، هل سيسمح حزب الله بذلك؟ ألن يؤجل حزب الله نقل الوسائل القتالية إلى موعد لا يوجد فيه الحاجز؟

لذلك الخلاصة هي أنّه عمليًا على الأرض، بغض النظر عن تعديل التفويض، لن يحصل تغيير فعلي على الأرض. لن نرى مصادرة وسائل قتالية أو توقيف نشطاء. حزب الله والجيش اللبناني سيجدان طريقة للصمود في الوضع الجديد.

الابتهاج لـ"تحديث" التفويض مبالغٌ به وفارغٌ من أيّ حقيقة. قوات "حفظ السلام" حول الحدود لن تقاتل عنّا.