ارشيف من :ترجمات ودراسات
رئيس الوزراء البريطاني : الأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية تعرقل عملية السلام
قال رئيس الوزراء البريطاني غوردن بروان إن الأنشطة الاستيطانية الإسرائيلية تعرقل عملية السلام، وأن تجميدها قد يسهل تطبيع العلاقات مع الدول العربية.
واضاف براون إنه متفق مع الرئيس الاميركي باراك أوباما على ضرورة وقف الاستيطان الإسرائيلي.
اما فيما يخص الشأن الايراني فاعتبر براون بأن الاسرة الدولية لن تسمح لإيران بأن تصبح قوة نووية، مشيرا الى انه مع ترك الخيارات مفتوحة لحل الملف النووي الإيراني.
جاءت أقوال براون في لقاء مع عشرة محرري صحف بريطانية، مساء الإثنين، أثناء لقاءه مع نظيره الصهيوني بنيامين نتنياهو في جولة أوروبية قام بها الإثنين .
من جهته تطرق نتنياهو للحديث عن علاقات بريطانيا وإسرائيل قائلاً : "إسرائيل وبريطانيا مرتبطتان بتاريخ مشترك ، وبقيم ومصالح مشتركة ، لدينا آمال مشتركة وتحديات مشتركة".
وزعم نتنياهو أن إيران هي تهديد مركزي على الشرق الأوسط وعلى العالم باسره ، مطالباً المجتمع الدولي بأسره أن يمنع المشروع النووي الإيراني.
هذا واحتشد خارج قاعة الاجتماعات مئات المتظاهرين للاحتجاج على زيارة نتنياهو وللتعبير عن تأييدهم للشعب الفلسطيني. وحاول المتظاهرون إغلاق الطريق إلا أن الشرطة منعتهم واعتقلت عددا منهم. ورفع المتظاهرون شعارات مؤيدة للفلسطينيين ومنددة بساسات إسرائيل، ورفعت شعارات كتب عليها " فلسطين حرة" و"نتنياهو مجرم حرب"، "القدس هي عاصمة فلسطين" .