ارشيف من :ترجمات ودراسات
بضغط إيطالي : السويد ستدين "اللاسامية"
ينبري وزير الخارجية الإيطالي، فرانكو برتيني، للدفاع عن "إسرائيل " وتفنيد ما جاء في تقرير الصحيفة السويدية "أفتونبليديت" - الذي أثار قضية سرقة أعضاء شهداء فلسطينيين، معززا بإفادات ودلائل.
ويقوم الوزير بالضغط على السويد لإدانة التقرير الذي وصفه بأنه «كاذب»، وأشار إلى أنه إتفق مع نظيره السويدي على "إدانة اللاسامية".
وقال بارتيني في حديث لصحيفة " هآرتس " الصهيونية أنه اتفق مع وزير الخارجية السويدي كارل بيلت، الذي تتولى بلاده الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي، على أن يدلي بتصريحات خلال اجتماع وزراء الاتحاد نهاية الأسبوع ، مفادها أن " أوروبا تدين بشدة اللاسامية وأن الاتحاد الأوروبي سيعمل ضد كل مظاهرها في القارة الأوروبية" .
وقال برتيني أنه سيطالب خلال الجلسة غير الرسمية لوزراء الاتحاد الأوروبي بأن يتضمن البيان الختامي نبذا لتقرير "أفتونبلدت" السويدية، وأن يعتبر تقريرا من هذا النوع " عملا لاساميا لا لبس فيه".
وأضاف بارتيني قائلا: " يوجد حدود لحرية الصحافة تكمن في احترام الحقيقة، وواجب كل صحفي إثبات ادعاءاته".
ورفض مكتب رئيس حكومة العدو التعقيب على تصريحات الوزير الإيطالي، فيما اعتبرت وزارة الخاريجية أن «أي مبادرة ضد اللاسامية ستكون مباركة».
وأضاف الناطق بلسان الخارجية الصهيونية يغآل بالمور: "ولكن إذا كان التصريح عموميا ولا يتطرق بشكل مباشر للتقرير في أفتونبلدت، فإنه لن يقدم شيئا".
وتابع: "لم نطلب اعتذار ولا اتخاذ خطوات ضد الصحيفة أو الصحفي، كل ما طلبناه من السويديين هو التنصل من فحوى التقرير وإدانته ، وموقفنا هذا لم يتغير".