ارشيف من :ترجمات ودراسات
عناوين الصحف الاسرائيلية ليوم الاحد 11/10/2009
يديعوت احرونوت:
ـ أوباما: "لا استحق نوبل".
ـ تركيا أجرت مناورة لاسرائيل.
ـ علاقات معلقة في الهواء.
ـ اردوغان: يمكن التعليم من اليهود كيفية جني المال.
ـ المناورة المشتركة الاكبر بين اسرائيل والولايات المتحدة.
ـ جائزة نوبل بدون سلام.
ـ التخوف: اوباما سيضعف حيال ايران
ـ الحائزة على جائزة نوبل في الكيمياء: يجب اطلاق سراح كل المخربين.
ـ لا يوجد أي مكتب لوزارة الداخلية في المدن العربية في اسرائيل.
معاريف:
ـ ايستحق؟
ـ الجائزة والعاصفة العالمية: اوباما ينال جائزة نوبل للسلام.
ـ المناورة في تركيا: بدون اسرائيل.
ـ قتلت امي.
ـ الحائزة على جائزة نوبل في الكيمياء تدعو الى تحرير كل المخربين.
ـ الترفيه في النادي انتهى بعنق مذبوح.
ـ لماذا اوباما؟
ـ قرروا اوباما.
ـ عودة غولدستون.
ـ ميتشيل عاد بيدين فارغتين.
ـ في الشرطة قرروا : "نزع القفازات" في الصراع ضد تقليص الميزانية
هآرتس:
ـ الرئيس الامريكي براك اوباما ينال جائزة نوبل للسلام.
ـ الانتفاضة الثالثة ستضطر الى الانتظار.
ـ غدا تبدأ الدورة الشتوية للكنيست.
ـ الرئيس اوباما: الجائزة هي وعد يتعين علي ان أفي به الان../ الجمهوريون: انجازاته تتلخص حتى الان بالصفر.
ـ جائزة نوبل على مشروع بحث، وليس على عمل.
ـ محادثات ميتشيل تتراوح في مكانها: اسرائيل والسلطة تشددان المواقف، والفجوات بينهما كبيرة.
اسرائيل اليوم:
ـ الزعماء يرحبون، ولكن العالم يرد بالتساؤل والانتقاد: "ماذا فعل من أجل الجائزة؟"
ـ النوبل مات من الضحك.
ـ الحرب على جائزة السلام.
ـ العالم يرفع حاجبه.
ـ ريفلين: قرار غريب.
ـ ابو مازن: نعمل على اجراء نقاش عاجل في تطوير غولدستون.
ـ أوباما: "لا استحق نوبل".
ـ تركيا أجرت مناورة لاسرائيل.
ـ علاقات معلقة في الهواء.
ـ اردوغان: يمكن التعليم من اليهود كيفية جني المال.
ـ المناورة المشتركة الاكبر بين اسرائيل والولايات المتحدة.
ـ جائزة نوبل بدون سلام.
ـ التخوف: اوباما سيضعف حيال ايران
ـ الحائزة على جائزة نوبل في الكيمياء: يجب اطلاق سراح كل المخربين.
ـ لا يوجد أي مكتب لوزارة الداخلية في المدن العربية في اسرائيل.
معاريف:
ـ ايستحق؟
ـ الجائزة والعاصفة العالمية: اوباما ينال جائزة نوبل للسلام.
ـ المناورة في تركيا: بدون اسرائيل.
ـ قتلت امي.
ـ الحائزة على جائزة نوبل في الكيمياء تدعو الى تحرير كل المخربين.
ـ الترفيه في النادي انتهى بعنق مذبوح.
ـ لماذا اوباما؟
ـ قرروا اوباما.
ـ عودة غولدستون.
ـ ميتشيل عاد بيدين فارغتين.
ـ في الشرطة قرروا : "نزع القفازات" في الصراع ضد تقليص الميزانية
هآرتس:
ـ الرئيس الامريكي براك اوباما ينال جائزة نوبل للسلام.
ـ الانتفاضة الثالثة ستضطر الى الانتظار.
ـ غدا تبدأ الدورة الشتوية للكنيست.
ـ الرئيس اوباما: الجائزة هي وعد يتعين علي ان أفي به الان../ الجمهوريون: انجازاته تتلخص حتى الان بالصفر.
ـ جائزة نوبل على مشروع بحث، وليس على عمل.
ـ محادثات ميتشيل تتراوح في مكانها: اسرائيل والسلطة تشددان المواقف، والفجوات بينهما كبيرة.
اسرائيل اليوم:
ـ الزعماء يرحبون، ولكن العالم يرد بالتساؤل والانتقاد: "ماذا فعل من أجل الجائزة؟"
ـ النوبل مات من الضحك.
ـ الحرب على جائزة السلام.
ـ العالم يرفع حاجبه.
ـ ريفلين: قرار غريب.
ـ ابو مازن: نعمل على اجراء نقاش عاجل في تطوير غولدستون.