ارشيف من :ترجمات ودراسات
سولانا يرفض دعوة نتنياهو تغيير قوانين الحرب الدولية .. ويؤكد على نزاهة القاضي ريتشارد غولدستون
في ظل دعوة رئيس الوزراء الصهيوني بنيامين نتنياهو لتغيير قوانين الحرب الدولية اكد مفوض العلاقات الخارجية في الاتحاد الاوروبي خافيير سولانا انه قد تكون هناك ضرورة لذلك ولكن حتى حصولها ينبغي الالتزام بالقوانين الحالية .
وقال سولانا خلال مقابلة أجرتها معه صحيفة "هآرتس" اليومية "الإسرائيلية" إنه سيتعين التفكير في الوضع المتغير الذي يفتقر للتناسبية بين الأطراف المتحاربة وهو وضع يصعب فيه تطبيق قوانين الحرب الكلاسيكية القديمة، وحتى يتم تعديل القوانين وتكون هناك قوانين جديدة يجب الانصياع لتلك القديمة .
ورفض سولانا التطرق إلى نتائج تقرير غولدستون مشيرا الى انه لم يجر بنفسه تحقيقا في الموضوع.
وابدى سولانا تقديره لرئيس لجنة تقصي الحقائق في العدوان الاخير على غزة ريتشارد غولدستون.
واعرب عن قلقه من الاجماع الصهيوني ضد التقرير مشيرا الى معرفته الوثيقة بالقاضي الجنوب افريقي الذي ساعد كثيرا في النشاط القضائي في يوغوسلافيا السابقة مؤكدا انه ليس لديه اية شكوك حيال نزاهته واستقامته .
وأضاف سولانا ان من الواضح تماما أنه لم تكن لدى غولدستون نية لإلحاق ضرر ب "إسرائيل" ومن الجائز أنه لم تتم قراءة تقريره بالشكل المناسب، واشار الى أهمية النظر إلى الأمام وإجراء تحقيق مستقل في "إسرائيل" وفي الجانب الفلسطيني معتبرا انه المخرج المناسب .
واعتبر سولانا أن الكيان الغاصب أخطأ بعدم تعاونه مع لجنة غولدستون مؤكدا ان الاتحاد الأوروبي يحترم الأمم المتحدة والهيئات المتعددة الأطراف بشكل كبير مبديا اسفه حيث ان توجهات في الاتحاد الاوروبي متناقضة تماما مع الأفكار السائدة هنا في "إسرائيل".
المحرر الاقليمي + وكالات
وقال سولانا خلال مقابلة أجرتها معه صحيفة "هآرتس" اليومية "الإسرائيلية" إنه سيتعين التفكير في الوضع المتغير الذي يفتقر للتناسبية بين الأطراف المتحاربة وهو وضع يصعب فيه تطبيق قوانين الحرب الكلاسيكية القديمة، وحتى يتم تعديل القوانين وتكون هناك قوانين جديدة يجب الانصياع لتلك القديمة .
ورفض سولانا التطرق إلى نتائج تقرير غولدستون مشيرا الى انه لم يجر بنفسه تحقيقا في الموضوع.
وابدى سولانا تقديره لرئيس لجنة تقصي الحقائق في العدوان الاخير على غزة ريتشارد غولدستون.
واعرب عن قلقه من الاجماع الصهيوني ضد التقرير مشيرا الى معرفته الوثيقة بالقاضي الجنوب افريقي الذي ساعد كثيرا في النشاط القضائي في يوغوسلافيا السابقة مؤكدا انه ليس لديه اية شكوك حيال نزاهته واستقامته .
وأضاف سولانا ان من الواضح تماما أنه لم تكن لدى غولدستون نية لإلحاق ضرر ب "إسرائيل" ومن الجائز أنه لم تتم قراءة تقريره بالشكل المناسب، واشار الى أهمية النظر إلى الأمام وإجراء تحقيق مستقل في "إسرائيل" وفي الجانب الفلسطيني معتبرا انه المخرج المناسب .
واعتبر سولانا أن الكيان الغاصب أخطأ بعدم تعاونه مع لجنة غولدستون مؤكدا ان الاتحاد الأوروبي يحترم الأمم المتحدة والهيئات المتعددة الأطراف بشكل كبير مبديا اسفه حيث ان توجهات في الاتحاد الاوروبي متناقضة تماما مع الأفكار السائدة هنا في "إسرائيل".
المحرر الاقليمي + وكالات