ارشيف من :ترجمات ودراسات

ازمة العلاقات التركية الاسرائيلية مفتوحة على مصراعيها رغم محاولات العدو المتواصلة لترميم الجسور المهدمة بين الطرفين

ازمة العلاقات التركية الاسرائيلية مفتوحة على مصراعيها رغم محاولات العدو المتواصلة لترميم الجسور المهدمة بين الطرفين
طالب السفير التركي الجديد لدى الكيان الصهيوني أهمت أوغوز تشليكول أمس الاسرائيليين بتفهم دور بلاده في الشرق الأوسط والعالم، مشدداً على أهمية العلاقات بين أنقرة و"تل أبيب".

وصرح السفير التركي ان " الجميع يعرف مدى أهمية العلاقات بين "إسرائيل" وتركيا، لكن ثمة أهمية كبيرة أيضاً لتفهم الدور التركي، في العالم والدور الهام لتركيا في المنطقة " مضيفاً ان بلاده تتوقع إقامة علاقات تعاون مع "اسرائيل" في شتى المجالات رغبة منها في استعادة الأواصر الجيدة التي کانت تربط البلدين.

بدوره أکد وزير التجارة والصناعة والعمل في الكيان الصهيوني بنيامين بن أليعازر، خلال حفل الاستقبال الذي أقامه السفير الترکي الجديد لدى الكيان الصهيوني بمناسبة عيد الاستقلال الثامن والستين لتركيا، ان "اسرائيل تعتبر ترکيا ذخراً استراتيجياً نظراً لأهميتها "الجيوسياسية".

كما صرح بن أليعازر "ان اسرائيل" معنية بإعادة العلاقات بين البلدين الى سابق عهدها، واصفا توتر العلاقات بين الجانبين بانه مجرد سحابة تخيّم حالياً على العلاقات الثنائية.

وأضاف الوزير الإسرائيلي ان القلق يساور "اسرائيل" بسبب التقارب الحاصل بين ترکيا وايران الا انه يجب الأخذ بعين الاعتبار ان "اسرائيل" تقيم العلاقات مع العديد من الدول التي لها علاقات مع ايران.

يذكر أنه تشوب العلاقات الإسرائيلية - التركية أزمة حادة بدأت منذ العدوان الصهيوني على قطاع غزة في مطلع العام الحالي، وكان توتر العلاقات بين الطرفين وصل قبل أسبوعين إلى حد إلغاء تركيا مناورة جوية لحلف شمال الأطلسي "الناتو" كان مقررا اجرائها في تركيا بسبب رفضها مشاركة سلاح الجوّ الصهيوني فيها، غير أن بارجة حربية تركية شاركت في مناورة بحرية للحلف الأطلسي في جنوب فلسطين المحتلة قبل يومين، ما يشير الى ان الازمة باتت مفتوحة على مصراعيها بين تركيا وكيان الاحتلال على الرغم من كل المحاولات الاسرائيلية المتواصلة لترميم الجسور المهدمة بين الطرفين.


المحرر الاقليمي + وكالات
2009-10-30