ارشيف من :ترجمات ودراسات
بوتين يرحب بدعوة ليبرمان لزيارة "اسرائيل" العام المقبل
أبدى رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين أمس استعداده لتلبية دعوة وجهها له وزير خارجية الكيان الصهيوني أفيغدور ليبرمان لزيارة "إسرائيل" خلال العام المقبل، مشيراً إلى وجود خطط لدى موسكو و"تل أبيب" لتطوير تعاونهما في مجال التكنولوجيا المتقدمة والطاقة.
وفي هذا السياق، أشار بوتين إلى أن التبادل التجاري بين روسيا والعدو الاسرائيلي لعام 2008 أظهر مؤشرات جيدة حيث بلغت قيمته حوالي ثلاثة مليار دولار، لكنه انخفض في بداية العام الجاري بسبب الأزمة المالية العالمية، بيد أنه عاد للانتعاش في النصف الثاني من السنة ذاتها.
وفي هذا السياق، أشار بوتين إلى أن التبادل التجاري بين روسيا والعدو الاسرائيلي لعام 2008 أظهر مؤشرات جيدة حيث بلغت قيمته حوالي ثلاثة مليار دولار، لكنه انخفض في بداية العام الجاري بسبب الأزمة المالية العالمية، بيد أنه عاد للانتعاش في النصف الثاني من السنة ذاتها.
من جهته، رحب ليبرمان المتواجد في موسكو للمشاركة في اجتماعات "اللجنة الاقتصادية الروسية الإسرائيلية" بزيارة بوتين قائلاً "سنكون سعداء للغاية برؤيتك في إسرائيل عام 2010".
ودعا ليبرمان إلى تعزيز العلاقات والتعاون الاقتصادي بين الجانبين، مشيراً إلى أنه من المقرر عقد لقاء بين ممثلي أوساط الأعمال الروسية والإسرائيلية في شهر أبريل/نيسان عام 2010.
كما أعرب ليبرمان عن أمله في أن يتسنى للجانبين العام المقبل توقيع اتفاقية ثنائية حول الحماية المتبادلة للاستثمارات، مشيراً الى أن إلغاء تأشيرات الدخول بين روسيا و "إسرائيل" أثر على تطوير العلاقات الثنائية بشكل إيجابي.
يذكر ان الطرفين كانا قد ألغيا نظام التأشيرات في سبتمبر / أيلول من العام 2008.
المحرر الاقليمي + وكالات