أخبار العدو ـ ترجمات خاصة
كشفت القناة العاشرة الصهيونية، ان الشركات الالمانية زادت من تعاملها التجاري مع ايران في العام 2009، وبشكل ملموس جدا، رغم كل التصريحات التي ترددها المستشارة الالمانية، انجيلا ميركل امام المسؤولين الصهاينة، بوجوب تشديد العقوبات الاقتصادية على طهران.

وبحسب تقرير بثته القناة، فان "الشركات الالمانية، نتيجة لما تظهره الوثائق الرسمية، زادت من عملياتها التجارية مع ايران في العام 2009، ومن بينها سلع ومواد يمكن استخدامها لاغراض الصناعة العسكرية" في ايران. وبحسب التقرير فان "تصريحات ميركل امام الاسرائيليين لا تعبر عن الواقع، اذ صدّرت المانيا لايران في العام الماضي، منتجات كيمائية والالات ومعدات صناعية مختلفة، اضافة الى سلع ومواد اخرى متنوعة".

وذكر تقرير القناة ان "منتصف شهر تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي، شهد لقاء عمل في مدينة دبي بين ممثلين عن ايران واخرين عن الحكومة الالمانية، جرى فيه البحث في صفقات ممكنة"،  واضافت انه "في الجلسة جرى الحديث عن تدخل للحكومة الالمانية لاحتواء جميع العقبات امام الشركات الالمانية للعمل في السوق الايرانية المزدهرة".

وبحسب تقرير القناة الصهيونية، فان "المانيا هي بطلة الكلام بما يتعلق بايران، لكن سلوكها مغاير"، مشيرة الى انها "برلين تواصل التجارة مع طهران، حتى فيما يتعلق بالاحتياجات المدنية والعسكرية على حد سواء".