ارشيف من :ترجمات ودراسات
الوطن" السورية: لا وساطة تركية فرنسية على المسار السوري حاليا
اعتبرت مصادر فرنسية رسمية أن ما ورد في صحيفة "هآرتس" الصهيونية حول انعدام فرص استئناف المحادثات السورية - الإسرائيلية "غير دقيق"، وأن باريس لم تصل إلى هذه النتيجة التي تشير إليها الصحيفة، على الرغم من قناعتها بصعوبة تحريك المحادثات، بينما رفض المتحدث باسم الخارجية برنار فاليرو تأكيد أو نفي ما أورته الصحيفة الصهيونية.
وأكدت المصادر التي تحدثت إليها "الوطن" السورية أن زيارة رئيس قسم الشرق الأوسط في الخارجية باتريس باولي، ومستشار الرئيس الفرنسي، نيكولا غاليه، إلى الكيان الصهيوني أخيراً لم تكن مخصصة فقط لبحث ملف المحادثات السورية - الإسرائيلية.
وذكرت المصادر بأن ملف المفاوضات السورية - الإسرائيلية قد يطرح اليوم بين الرئيس نيكولا ساركوزي وضيفه رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، ولكن الموضوع ليس "أولوية" على جدول الأعمال. وأوضحت المصادر أنه في حال طرح الموضوع فإن باريس ستؤكد لتركيا بأنها لا تريد أن تحل محلها في هذا الملف، لأنها تعتبر أن أنقرة قامت بدورها بشكل جيد جداً عام 2008، في رعاية المفاوضات غير المباشرة بين سوريا وإسرائيل.
ورأت المصادر أن الأجواء لم تنضج بعد لإطلاق وساطة تركية فرنسية مشتركة الآن، ولكن المهم بالنسبة لباريس هو مواصلة الحوار مع إسرائيل ومع سوريا ومحاولة إيجاد الأجواء المناسبة لتحريك الملف.
"الوطن" السورية