افتتحت المستشارية الثقافية للجمهورية الاسلامية الإيرانية في بيروت بالتعاون مع الجامعة اللبنانية وجامعة فردوسي الإيرانية ـ مشهد، مؤتمراً دولياً بعنوان :" الأدب المقَارَن العربي ـ الفارسي" في قصر الأونيسكو، والذي يشارك فيه على مدى يومي 11و 12 من الشهر الجاري نخبة من الأساتذة والباحثين من الأردن وسوريا ولبنان والمغرب ومصر وفرنسا وإيران. حضر الإفتتاح المستشار الثقافي الإيراني سيد محمد حسين رئيس زاده والقائم بأعمال سفارة الجمهورية الإسلامية الإيرانية في لبنان مسعود حسينيان وعميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية الدكتور خليل أبو جهجاه ورئيس مركز اللغة الفارسية وآدابها في الجامعة اللبنانية الدكتور فكتور الكِك، إضافة إلى حشد من المثقفين والمهتمين وعلماء الدين.

وألقى الدكتور الكِك كلمة رحّب فيها بانعقاد أول مؤتمر عربي ـ فارسي للأدب المقَارَن في لبنان وهو فاتحة عهد جديد في مسار مركز اللغة الفارسية وآدابها وكلية الآداب والعلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية، حيث يتحول هذا المركز إلى قسم متكامل يمنح الإجازة في اللغة الفارسية وآدابها ثمّ الماستر والدكتوراه. وأشار الكِك إلى أنّ الإتفاقية الثقافية بين لبنان وإيران هي من أقدم الإتفاقيات الثقافية التي عقدها لبنان مع دول أخرى، كما أنّ مجلة الدراسات الأدبية والتي يصدرها المركز هي أقدم مجلة علميّة في الأدب المقارن العربي ـ الفارسي في العالم.

بدوره، الدكتور أبو جهجاه ألقى كلمة كلية الآداب والعلوم الإنسانية فاعتبر المؤتمر عرسا ثقافيا يضاف إلى الرصيد الغني الذي دأبت على إطلاقه كلية الآداب، مشددا على عدم تجاهل ظاهرة التفاعل بين الآداب القومية والآداب العالمية وأهميتها وما يلحقها من أوجه التأثير والتأثّر، بعد ازدياد عوامل الإتصال والإحتكاك المباشرة وغير المباشرة، وتفتح مجالات التواصل الحضاري والثقافي، عبر وسائل الإعلام والإتصال المنظورة والمسموعة والمقرؤة، وتوثيق العرى بين الشعوب في العالم.

اما كلمة المستشارية الإيرانية فألقاها رئيس جامعة زاده السيد محمد حسين الذي شكر الجهود التي بُذلت لإنجاح عقد المؤتمر في هذا الصرح العلمي والثقافي في بيروت، معتبراً أنّ هذا المؤتمر الدولي والذي يبحث في الأدب المقارن العربي- الفارسي، حدث إبداعي بامتياز كبير لإضاءته بأبحاثه ودراساته المعمَّقة على صلات القربى التي تربط آداب العرب بآداب الايرانيين على مختلف حقولها ومجالاتها الابداعية.

وقال : "لقد حدث تحول عظيم الشأن في عملية التواصل الحضاري المسدَّد بروح الاسلام بين ايران والعالم العربي الشقيق، وفي حقول الأدب واللغة انفتح مسار جديد تعزِّز من خلال جعل اللغة العربية‌ لغة رسمية ثانية‌ للشعوب الايرانية"، مبديا أمله بأن تكون اعمال هذا المؤتمر منطلقاً إضافياً وجديداً لتعزيز روابط الاخوة الحضارية والدينية والثقافية المعاصرة ‌بين الجمهورية اسلامية الايرانية والعالم العربي.

وكانت الكلمة الختامية للقائم بالأعمال الإيراني مسعود حسينيان فرأى أنّه من خلال تأسيس اختصاصات تتعلق بالادب المقارن الفارسي والعربي واقامة مؤتمرات ثقافية يمكن توضيح وتبني مدى تفاعل الأدبين الفارسي والعربي مع بعضهما البعض، معتبرا المؤتمر خطوة ايجابية على مستوى إثارة اهتمام جامعات لبنان وايران بدراسات الادب المقارن العربي ـ الفارسي، متمنيا ان يكون هذا المؤتمر بداية عمل تأسيسي في هذا الشأن.