ويكشف المصدر أن غيّان كان على صلة شبه يومية بمسؤولين لبنانيين، أبرزهم الرئيس نبيه بري. وظل الأمر بعيداً عن الأضواء ربطاً باعتبارات فرنسية داخلية، ما يعني رغبة من غيان نفسه إلى القادة اللبنانيين في عدم إثارة حفيظة وزير الخارجية برنار كوشنير الذي تبيّن أنه ليس وحده صاحب خفّة في التعامل مع الموضوع اللبناني، بل له شركاء أبرزهم الرئيس نيكولا ساركوزي الذي ورّط فريقه الدبلوماسي بمواقف لا تتطابق مع استراتيجيا فرنسا الجديدة القاضية بالانفتاح على الجميع ولا سيما على الدول التي تواجه أزمة علاقات دولية بسبب الضغوط الأميركية. حتى إن ساركوزي واصل سياسة التذاكي واللف، إذ هو يسعى من تحت الطاولة إلى محادثات وعقد صفقات تجارية كبيرة مع دول عربية مغضوب عليها، ثم يعمد في العلن إلى توجيه رسائل، منها ما له علاقة بالداخل الفرنسي ومنها ما له علاقة بالخارج، يحاول من خلالها الظهور مظهر المتشدد في إدارة هذه العلاقات. حتى إن دمشق التي لم يعجبها هذا الأسلوب سارعت إلى الإعلان جهراً عن مقاطعة التواصل مع فرنسا وأبلغت مساعدي ساركوزي أنها لا تقبل هذا الأسلوب، فإمّا تدافع فرنسا عمّا تقوم به دون خجل أو ليس هناك ما يوجب استمرار العلاقة، ولا سيما أن في سوريا رأياً قوياً يقول إن فرنسا تحتاج إلى العلاقة مع سوريا أكثر من حاجة الأخيرة إلى العلاقة مع فرنسا، وإن كانت العلاقة موجودة حكماً.‏