وأفادت دولينينا أيضا أن معهد الأدب العالمي أدرج في خطة عمله إصدار ثلاثة مجلدات من أعمال كراتشكوفسكي ضمن سلسلة بعنوان "رموز الاستشراق الوطني". وقالت: "لقد أعددت من أجل المجلد الأول مقالات كراتشكوفسكي المكرسة للأدب العربي المسيحي. وسيضم المجلد الثاني أعماله في تاريخ علم الاستعراب والثالث - مقالات لم تدخل في أعماله بستة مجلدات أصدرتها أكاديمية العلوم في الخمسينات".‏