عناوين الصحف وأخبار وتقارير ومقالات مترجمة من صحافة العدو

"هآرتس":
ـ حملة في الليكود ضد نتنياهو بسبب ارتفاع الاسعار، ونتانياهو طلب التخفيف من حدة الانتقادات
ـ الهستدروت يستعد لاعلان الاضراب في المرافق العامة احتجاجا على الغلاء
ـ الولايات المتحدة تتراجع : ممنوع ان يتنحى الرئيس مبارك
ـ حسن نصر الله يبارك للشعب المصري ويقول  يا ليتني كنت معكم في ميدان التحرير
ـ امر إعتقال ضد الحاخام ليئور بعد ان رفض المثول للتحقيق
ـ غالانت ينسحب من الصراع : سحب التماسه ضد قرار إلغاء تعيينه
ـ رئيس الدولة يستقبل رئيس هيئة الاركان المنتهية ولايته في مراسم وداعية
ـ نائب الرئيس الأميركي سابقا يدعو الى الافراج عن بولارد

"يديعوت احرونوت":
ـ الجمهور يصرخ، والليكود يحذر، من ارتفاع الاسعار.. ونتنياهو يحمل وزارة المالية المسؤولية
ـ تحية عسكرية من بيرس لاشكنازي، والاخير يقول: أن الحرب المقبلة ستكون شاملة
ـ اعوجاج أميركي : الادارة تصدر تصريحات متناقضة حول الازمة المصرية
ـ اقصاء مبارك الآن أم الانتظار حتى يقوم بنقل السلطة ؟ البيت الابيض لا يعرف ماذا يريد
ـ رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو يحذر من ان مصر قد تسير على نهج ايران
ـ على حساب الاسد : القيام بترميمات جذرية في الكنس اليهودية في سوريا
ـ سفير سوريا في واشنطن : هذه ليست لفتة كريمة تجاه الإسرائيليين

"معاريف":
ـ الاحتجاج ضد الاسعار في إسرائيل، والهستدروت تهدد باضراب ضخم
ـ رؤساء البلديات يستعدون ليوم الغضب في الشوارع، واعضاء الكنيست يهاجمون نتنياهو
ـ ظاهرة : فلسطينيون يغرقون أرباب عملهم الإسرائيليين بدعاوى
ـ المئات من أصحاب العمل الإسرائيليين في قطاعات البناء والزراعة والصناعة استلموا مؤخرا دعاوى لدفع مبالغ ضخمة قدمها ضدهم عمالهم الفلسطينيون سابقا
ـ بيريز لاشكنازي: كنت من افضل واهم رؤساء الأركان
ـ نتنياهو يحذر: مصر قد تتحول إلى إيران ثانية

"إسرائيل اليوم":
ـ أجر الحد الأدنى سيرتفع: يفكرون في تخفيض الضريبة
ـ اوباما يتذبذب: على مبارك ان يبقى حاليا
ـ يفكرون بتسهيلات
ـ الليكود: "سنفقد السلطة بسبب أسعار الوقود"
ـ أسعار الشقق تواصل الارتفاع


رئيس لجنة الخارجية والأمن: العام 2011 عام التحول في الشرق الأوسط
المصدر: "موقع nfc ـ روبن لايف"
" يتوقع أن يكون العام 2011 عام التحول في الشرق الأوسط، هذا ما أوضحه رئيس لجنة الخارجية والأمن في الكنيست شاؤول موفاز.
جاء كلامه خلال النقاش المشترك، الذي جرى في اللجنة، مع حوالي 100 عضو برلمان من أوروبا. دار النقاش حول مواضيع مختلفة موجودة على رأس جدول الأعمال اليومي الأمني السياسي لإسرائيل يشاركها فيها الاتحاد الأوروبي.
وأعرب موفاز عن أمله أن يحافظ على اتفاق السلام مع مصر على الرغم من الأحداث الأخيرة، لكنه أعرب ايضا عن مخاوفه من أن تؤدي الأحداث التي وقعت في الفترة الأخيرة بالشرق الأوسط إلى دخول "عناصر راديكالية". مضيفاً: "يجب الدخول بمفاوضات مباشرة مع الفلسطينيين من دون شروط مسبقة ومنحها الأولوية عن المفاوضات مع سوريا، وقال أن مسألة التجميد كانت خطأ".
من جهته عضو الكنيست آفي ديختر، الذي كان في السابق رئيس جهاز الشاباك، اعتبر ان اسرائيل تواجه أربع تهديدات أمنية، احدهم هو تهديد وجودي فوري، بالسلاح النووي الإيراني، حتى لو كانت القنبلة ستعد فقط في العام 2017. إذا لم تعود السلطة الفلسطينية إلى غزة، سيكون على إسرائيل معالجة التهديد الإرهابي هناك. وحسب كلامه، لن يحصل توافق جماهيري على عودة القدس إلى حدود 67".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الامين العام للناتو يصل إلى "إسرائيل"
المصدر: "هآرتس"
" يصل مساء اليوم " الثلاثاء" الأمين العام لحلف الناتو " أندرس بو رسموسن" إلى إسرائيل في زيارة هي الأولى له منذ أن تسلم مهام منصبه، وستكون هذه هي الزيارة الثالثة من نوعها لأمين عام حلف شمال الأطلسي إلى إسرائيل. يلتقي " رسموسن" غدا رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو , وزير الدفاع إيهود باراك , ووزير الخارجية أفيغدور ليبرمان , كما يلقي خطابا في مؤتمر هرتسيليا .
ومن المتوقع أن يستعرض "رسموسن" التغيرات المخططة في حلف شمال الأطلسي في إطار الحماية من الصواريخ والحرب ضد الإرهاب . كما سيتم بحث الوضع في مصر ومناقشة العلاقات المشتركة بين إسرائيل والناتو , وبشكل عام التوقعات الإسرائيلية بتقدم المسارات التي بمجملها أحداث آنية , كتعاون سلاح البحر في فحص أجهزة بحرية جديدة في البحر المتوسط .
وكان " رسموسن" قد أعرب في حديث أجراه بالأمس مع الصحفيين في هيئة الناتو ,عن قلقه من الأحداث في مصر وتونس وتأثيراتها الممكنة على أوروبا ـ التأثير الإقتصادي وإرتفاع معدلات الهجرة غير القانونية . كما أعرب عن مخاوفه من إقتطاع الموازنات المخصصة للأمن في أوروبا . الولايات المتحدة تغطي نسبة 75% من موازنة الناتو ودول الإتحاد الأوروبي تتحمل الربع فقط , بينما كانت النسبة تتوزع مناصفة قبل نحو عشر سنوات".  
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أفرايم هليفي: إيران ستتصرف بمسؤولية بعد حصولها على السلاح النووي
المصدر: "موقع nfc ـ روبن ليف"
" قال رئيس الموساد السابق أفرايم هليفي في مؤتمر هرتسيليا الحادي عشر التابع لمركز متعدد المجالات انه "إذا حصلت إيران على السلاح النووي ستقوم بكل ما باستطاعتها لإبداء المسؤولية، لأنها في أول خطأ لها ستتلقى ضربة قاسية".
واعتبر هاليفي أنه "حان الوقت لتظهر إسرائيل قوتها وتفوقها، كما فعلت مقابل حزب الله وحماس". مضيفاً انه "في الوقت التي كانت تقاتل فيه إسرائيل المنظمتين، لم تفعل إيران شيئا، والأمر الجيد أن إسرائيل تستطيع أن تظهر أنها لا تريد التسليم بإيران النووية".
ويعتقد هليفي أن إيران النووية ستكون مكشوفة أكثر أمام الهجوم. بدل إظهار الخوف منها، وحسب رأيه، يجب إظهار الثقة اتجاه الإجراءات التي تتخذ مقابل إيران. وتابع هاليفي: "لا تريد إسرائيل أن تثبت أنها ليست دولة القنبلة الواحدة وأعرب عن ثقته انه لن تحصل محرقة ثانية وإبادة للشعب اليهودي، وذلك لان إسرائيل تعمل، كل يوم، على بناء الوسائل المطلوبة لليوم الذي يتحقق فيه التهديد".
أما دانيال بكتا، نائبة الرئيس في المركز الأميركي لـ"المبادرة"، فاعتبرت انه "يجب الاعتراف أن العالم غير قادر على وقف إيران في الوقت الحالي وان الأمور على الحلبة الدولية لا تعمل لصالح إسرائيل".
براين كتوليس، عضو رفيع في مركز التقدم الأميركي، قال انه "على إسرائيل والولايات المتحدة، اللتين تشكلان حصانين قويين في الشرق الأوسط، العمل على منع وإيقاف إيران".
نائب وزير الدفاع السابق، أفرايم سنيه، حذر من القدرة الباليستية الإيرانية وأعرب عن اعتقاده أن "الهدف الحقيقي ليس إبطاء المشروع النووي الإيراني بل مساعدة الشعب الإيراني على تغيير النظام".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ارتفاع عمليات الانتحار في الجيش الاسرائيلي
المصدر: "مجلة بمحانيه"
" سجَّلوا في قيادة المنطقة الوسطى في العام المنصرم ارتفاع في عمليات الإنتحار وسط الجنود جاوز الـ 60%، قياساً بعام 2009. وفي أعقاب المعطيات أوعز قائد القيادة، اللواء "آفي مزراحي"، لمختلف الوحدات بإجراء محاضرات لضباط الصحة النفسية إلى كوادر القيادة على الأقل مرتين في السنة.
وخلال المحاضرات سيتعلم القادة كيفية توصيف علامات الضيق لدى موظفيهم، وإجراء مقابلة مع الجنود الذين أظهروا علامات من هذا النوع. وفي هذا الصدد، أوضح ضابط الصحة النفسية في المنطقة الوسطى، الرائد "فلاد سبتليتسكي" قائلاً: "المحاضرات ستحسِّن من قدرة القادة على تحديد الشدائد المفرطة وسط الجنود، إننا نعتقد أن العملية ستفضي إلى تدنٍّ في مسألة الجشع النفسي".
وقد تبين من خلال معطيات القيادة أن معظم المنتحرين في عام 2010 خدموا في وظائف قتالية. وأشار الرائد "سبتليتسكي" إلى ذلك قائلاً: "كشفنا أن معظم الجنود المنتحرين هم ليسوا كأولئك الذي يتوجهون إلى المساعدة قبل العمل، ولذا من المهم التشديد على نباهة القادة".
وإلى جانب محاضرات للقادة، يختبرون في القيادة في هذه الأيام أيضاً فكرة إصدار مواد توضيح تكون متعلقة بمختلف الوحدات – وتشجع الجنود الذين يعانون من مشاكل على التوجه إلى ضابط الصحة النفسية أو إلى القائد. ثمة ظاهرة إضافية يقدم عنها عناصر تشكيل الصحة النفسية تقريراً وهي التهديدات بالإنتحار على خلفية مصالح أخرى. وقد رووا في القيادة بالقول: "كل جندي ثانٍ يتجه نحو ضابط الصحة النفسية يهدِّد بأنه إن لم يحصل على مطلبه، سيؤذي نفسه. في العام الماضي حصلت زيادة ملحوظة في عدد جنود المنطقة الوسطى الذين وجهوا تهديدات كتلك، إننا نرى أن المسألة تتعلق بظاهرة تتسع في الثقافة الإسرائيلية".
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
يجب أن نقر أن إيران دخلت النادي الفضائي
المصدر: "القناة الثانية الإسرائيلية"
"في تقرير بث على القناة الثانية الإسرائيلية، ورد الآتي:
نجحوا في إيران باثارة غضب الدول الغربية, ايضا من خارج حدود الكرة الارضية, الرئيس احمدي نجاد عرض اليوم في طهران اربعة اقمار جديدة خلال احتفال رسمي علني, واكد اطلاقها قريبا, وايضا ارسال ايرانيين إلى الفضاء..  اذا لقد اصبح لدينا سبب لوجود وجع رأس جديد.
يمكن ان يكون هذا الكلام غريب ومرفوض, لكن في المحصلة فان الصناعة الفضائية الايرانية تعمل, هناك العديد من الاشارات, الان تم الكشف عن اربعة اقمار جديدة, عرضوا اثنان منها فقط, في اطار الاحتفال بيوم الصناعة الفضائية الايرانية, حيث يحتفلون في بداية شهر شباط من كل عام بإحراز تقدم من قبلهم في هذا المجال.
يوجد لإيران مساعدة صينية ومن كوريا الشمالية, اللتان تقومان بإعطائهم التكنولوجيا وهم يقومون بتطويرها ويمشون مع هذا إلى الامام, عملية الاطلاق سوف تتم في  الاشهر القريبة, لكن يجب القول ان معنى هذا في اللحظة التي تصبح فيها قادرا على الانتاج, فانت تسير اذا مع التكنولوجيا وهذه المعلومات سوف تسير إلى الامام بسرعة جدا.
حتى قبل سنة كان هناك ثمان دول ضمن نادي الفضاء, وايران انضمت إلى هذا النادي, يجب الاعتراف بهذا, قاموا بارسال قمر إلى الفضاء من خلال اطلاق صاروخ صغير, لكن هكذا ايضا إسرائيل بدأت, خلال السنوات العشر الماضية أحرزوا قفزة مدهشة ومؤثرة, يوجد لديهم سبعة أقمار بسيطة جدا, لكن في هذه الصناعة قاموا بوضع موارد لا حدود لها, ويجب التحدث عن النقطة التالية, لقد قاموا بالكشف هذه السنة عن مركز اطلاق صواريخ فضائية لا يوجد مثلها حتى في إسرائيل، ولديها القدرة على اطلاق صواريخ كبيرة اكثر مما لديهم في الواقع, وهذا يشير إلى النوايا المستقبلية الموجودة لديهم, ويجب ان اقول امر اخر وهو مهم في الواقع, نشاهد هذه الصوارخ وهذه القدرات لذا يجب ان نفهم ان الامر يتعلق باستخدام مزدوج لكل هذه المنتجات, كل منصة لاطلاق صاروخ من هذا النوع نشاهده يخرج إلى الفضاء يمكن أن يضعوا عليه مرة قمر صناعي وايضا معدات لكن يمكن ايضا ان يضعوا فيه رأس حربي متفجر, تقليدي وغير تقليدي, ومن الان اصبح لديهم القدرة على الوصول إلى قسم من الدول الاوربية وفي المستقبل إلى ابعد من هناك, أي ابعد بكثير من إسرائيل, وليس من دون سبب قامت الولايات المتحدة وحلف الناتو بنصب بطاريات مضادة للصواريخ البالستية على الارض الاوروبية, لانهم يفهمون ان القدرات الايرانية لن تتوقف عند الاستخدامات المدنية".
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اشكنازي: "الحرب القادمة ستكون شاملة"..
المصدر: "يديعوت احرونوت – من مئير ترجمان"
" قبل اسبوع من تسريحه من الجيش توجه أمس رئيس الاركان المنصرف غابي اشكنازي لبضع ساعة لجولة وداع في وحدات الجيش الاسرائيلي المختلفة، ووصل لالقاء كلمة في مؤتمر هرتسيليا الحادي عشر. "طلبوا مني الحديث عن التغييرات الجارية"، قال اشكنازي وتوقف للحظة. "واقصد التغييرات في الشرق الاوسط"، أكمل الجملة فاجترف ضحكا من الجمهور الذي انتظر رد فعله على وزير الدفاع ايهود باراك، الذي خرج ضده في وسائل الاعلام.
ولكن اشكنازي يواصل الخط الذي تبناه ولا يغريه الرد على باراك. وقال: "كان لي الشرف الكبير لان اقود هذا الجيش. الجيش هو اليوم جيش قوي، رادع، نوعي ومصمم. جيش يفهم غايته ومسؤوليته".
"التغيير المركزي عندنا، ولا سيما من ناحية عملياتية، هو حقيقة أن طيف المواجهات اتسع"، فتطرق رئيس الاركان بذلك الى الاحداث في مصر وفي دول اخرى في المنطقة. "التغييرات التي نراها تتطلب من الجيش الاسرائيلي الاستعداد للحرب القادمة، التي ستكون شاملة وفي عدة جبهات". واعترف اشكنازي بان ليس للاستخبارات قدرة على التنبؤ بالثورات مثل تلك التي تقع في مصر: "ليس لدى أي محلل استخباري كرة المعرفة ليتوقع، فنحن لسنا انبياء. عندما سُئلت أجلت بان رئيس الاركان المصري ايضا