ارشيف من :ترجمات ودراسات
العلاقات التجارية مع تركيا في تطور متزايد.. ولم يضرها التوتر بين الجانبين
المصدر: " هآرتس – باراك رابيد"
" قال وزير الخارجية التركي "ظافر كاغليان"، إنّه رغم العلاقات المتوترة مع اسرائيل فإنّ العلاقات التجارية مع هذه الدولة ستستمرّ، وأضاف: "العلاقات الاقتصادية العادية ستستمرّ، كما أنّ تجارتنا مع الفلسطينيين تتمّ عبر إسرائيل، وعلينا أخذ هذا الأمر بالحسبان عندما نتخذ أي قرار بشأن التجارة مع إسرائيل". مع الإشارة إلى أنّ ارتفاعا طرأ العام الأخير في حجم التجارة بين الدولتين حيث بلغ في شهر حزيران- تموز 2011 نحو 2.3 مليار دولار.
من جهته، حذر حذّر حاكم بنك إسرائيل "ستانلي فيشر"، خلال مؤتمر مكتب التعاون الإقليمي، من تداعيات توتر العلاقات مع تركيا وقال:" تركيا شريكة تجارية هامّة بالنسبة لإسرائيل، وبالتالي فإنّ انعكاسات أي مسّ بالتجارة مع تركيا ستكون خطيرة بالنسبة لنا". وأضاف فيشر أنّ تركيا مع ناتج يفوق 700 مليار دولار، تعتبر الاقتصاد الأضخم في المنطقة وهي تقترب من حدود الدولة الاقتصادية الكبرى أيضا في المعايير العالمية وقال:" تركيا تعيد بناء موقعيّتها كقطب مركزيّ في التجارة الإقليمية، مقابل دول آسيا، أوروبا أو الشرق الأوسط على حدّ سواء".