ارشيف من :ترجمات ودراسات

"الفايننشيال تايمز": الصدام بين نتنياهو والادارة الأميركية أمر حتمي

"الفايننشيال تايمز": الصدام بين نتنياهو والادارة الأميركية أمر حتمي

المحرر الاقليمي + صحف اجنبية


كتبت صحيفة "الفايننشيال تايمز" البريطانية في افتتاحيتها اليوم إنه من الصعب جمع كلمات "نتنياهو" و"فلسطيني" و"دولة" في جملة واحدة مفيدة دون وجود "لا" النافية.

واشارت الى ان خطاب رئيس الوزراء الاسرائيلي، والذي جاء ردا على خطاب الرئيس الأميركي باراك أوباما في القاهرة في 4 حزيران الجاري، لم يحوِ أية اشارة الى قناعته بحق الفلسطينيين في الحياة بحرية في دولتهم وعلى أرضهم وهو امر أساسي للسلام ولأمن الاسرائيليين على المدى الطويل.

وقالت "الفايننشيال تايمز" ان صداما بين رئيس الحكومة الاسرائيلية والادارة الأميركية بات أمرا حتميا ولا يمكن تجنبه.

وأشارت الصحيفة الى ان الزعماء "الاسرائيليين" الذين خاطروا في الماضي بالتحالف الفريد بين "إسرائيل" والولايات المتحدة، راعيتها وحاميتها، عاقبهم الناخبون "الاسرائيليون"، وإن ما يحدث حاليا يمثل اختبارا لقوة الارادة لدى الجانبين.

2009-06-16